《小苑春望宮池柳色》 崔績

唐代   崔績 帝京春氣早，小苑小苑禦柳已先榮。春望春望崔绩
嫩葉隨風散，宫池宫池浮光向日明。柳色柳色
悠揚生別意，原文意斷續引芳聲。翻译
積翠連馳道，赏析飄花出禁城。和诗
柔條依水弱，小苑小苑遠色帶煙輕。春望春望崔绩
南望龍池畔，宫池宫池斜光照晚晴。柳色柳色
分類：

《小苑春望宮池柳色》崔績 翻譯、原文意賞析和詩意

《小苑春望宮池柳色》是翻译唐代崔績創作的一首詩詞。下麵是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝京春氣早，禦柳已先榮。
嫩葉隨風散，浮光向日明。
悠揚生別意，斷續引芳聲。
積翠連馳道，飄花出禁城。
柔條依水弱，遠色帶煙輕。
南望龍池畔，斜光照晚晴。

詩意：
這首詩描繪了唐朝春天早晨皇宮內的景色。春天的氣息早已彌漫在京都中，皇宮中的柳樹已經抽出嫩綠的新葉，隨著微風飄散，陽光照射下閃耀明亮。悠揚的鳥鳴聲時而響起，時而停歇，像是在引領著芳香的氣息。綠意蔓延的道路通向皇宮，飄落的花瓣從禁城中飛舞而出。柳條柔軟地依水傾斜，遠處的景色因輕煙而朦朧。望向南方，可以看到龍池畔的斜陽照耀著晚晴的天空。

賞析：
這首詩詞通過對春天早晨皇宮景色的描繪，展示了春光明媚、萬物複蘇的美好景象。詩人以細膩的筆觸描繪了早春的皇宮，以及其中的柳樹、鳥鳴、花瓣等元素，使讀者能夠感受到春天的生機和活力。詩人運用形象生動的描寫，將讀者帶入了一個明媚而寧靜的春日場景中。

詩中以"禦柳已先榮"來表達春天早已來臨，皇宮內的柳樹早已抽出嫩綠的新葉，給人以春意盎然的感覺。"悠揚生別意，斷續引芳聲"形容了鳥鳴聲的悠揚和斷續，仿佛在與春風、花香互相呼應。"積翠連馳道，飄花出禁城"描繪了皇宮中綠樹成蔭、道路縱橫交錯的景象，以及落花飄散的美麗畫麵。整首詩的氣氛明快、歡愉，給人以春光明媚的愉悅感。

通過這首詩詞，讀者可以感受到唐代春天皇宮的寧靜和美麗，詩人崔績通過細膩的描寫，將春天的景象展現得栩栩如生，給人以明媚的春日情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小苑春望宮池柳色》崔績 拚音讀音參考

xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè
小苑春望宮池柳色

dì jīng chūn qì zǎo, yù liǔ yǐ xiān róng.
帝京春氣早，禦柳已先榮。
nèn yè suí fēng sàn, fú guāng xiàng rì míng.
嫩葉隨風散，浮光向日明。
yōu yáng shēng bié yì, duàn xù yǐn fāng shēng.
悠揚生別意，斷續引芳聲。
jī cuì lián chí dào, piāo huā chū jìn chéng.
積翠連馳道，飄花出禁城。
róu tiáo yī shuǐ ruò, yuǎn sè dài yān qīng.
柔條依水弱，遠色帶煙輕。
nán wàng lóng chí pàn, xié guāng zhào wǎn qíng.
南望龍池畔，斜光照晚晴。

網友評論

* 《小苑春望宮池柳色》小苑春望宮池柳色崔績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小苑春望宮池柳色》 崔績唐代崔績帝京春氣早，禦柳已先榮。嫩葉隨風散，浮光向日明。悠揚生別意，斷續引芳聲。積翠連馳道，飄花出禁城。柔條依水弱，遠色帶煙輕。南望龍池畔，斜光照晚晴。分類：《小苑春望宮池柳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。