《奉使至申州，奉使傷經陷沒》 劉長卿

唐代   劉長卿 舉目傷蕪沒，至申州伤何年此戰爭。经陷
歸人失舊裏，没奉老將守孤城。使至申州伤经诗意
廢戍山煙出，陷没析和荒田野火行。刘长
獨憐溮水上，卿原時亂亦能清。文翻
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，译赏字文房，奉使漢族，至申州伤宣城（今屬安徽）人，经陷唐代詩人。没奉後遷居洛陽，使至申州伤经诗意河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《奉使至申州，傷經陷沒》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

奉使至申州，傷經陷沒

舉目傷蕪沒，何年此戰爭。
歸人失舊裏，老將守孤城。
廢戍山煙出，荒田野火行。
獨憐溮水上，時亂亦能清。

詩詞中文譯文：
奉使到達申州，悲傷經曆戰亂。
抬頭看著被毀壞的土地，不知何時才有和平。
歸來的人失去了家園，老將軍守護著孤寂的城池。
廢棄的軍寨山上冒起濃煙，荒蕪的田地起著野火。
孤單地憐憫著溮水，紛亂的時世依然保持著清澈。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了戰爭帶來的破壞和傷痛，通過描寫戰火肆虐後的申州景象，展示了戰亂帶來的苦難和失去。詩人通過對失去家園的歸人和守護孤城的老將軍的描寫，表達了對戰爭的無奈和痛心。與此同時，詩人通過描繪溮水上時清的景象，暗示著即使在混亂的時世中，仍然有一些地方保持著純淨和美好。整首詩情感真摯，畫麵感強烈，以簡潔明了的語言表達了對戰亂的思考和反思，令人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉使至申州，傷經陷沒》劉長卿 拚音讀音參考

fèng shǐ zhì shēn zhōu, shāng jīng xiàn méi
奉使至申州，傷經陷沒

jǔ mù shāng wú méi, hé nián cǐ zhàn zhēng.
舉目傷蕪沒，何年此戰爭。
guī rén shī jiù lǐ, lǎo jiàng shǒu gū chéng.
歸人失舊裏，老將守孤城。
fèi shù shān yān chū, huāng tián yě huǒ xíng.
廢戍山煙出，荒田野火行。
dú lián shī shuǐ shàng, shí luàn yì néng qīng.
獨憐溮水上，時亂亦能清。

網友評論

* 《奉使至申州，傷經陷沒》奉使至申州，傷經陷沒劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉使至申州，傷經陷沒》 劉長卿唐代劉長卿舉目傷蕪沒，何年此戰爭。歸人失舊裏，老將守孤城。廢戍山煙出，荒田野火行。獨憐溮水上，時亂亦能清。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。