《孤鴻曲》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 秋陰薄薄天風淒，孤鸿黃落滿空孤鴻飛，曲孤誌在江湖叫何悲。鸿曲
桂枝初花來幾時，白玉得非往者失塤箎，蟾原雲情月思哀獨歸。文翻
青霄高處更危機，译赏胡不少棲欲何之，析和霜翎雨翅不自持。诗意
非無稻粱與菰黍，孤鸿食不下咽情永辭。曲孤
江頭吊影鳴愈悽，鸿曲嘹唳之聲矧可思。白玉
分類：

《孤鴻曲》白玉蟾 翻譯、蟾原賞析和詩意

《孤鴻曲》是文翻一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋陰薄薄天風淒，
黃落滿空孤鴻飛，
誌在江湖叫何悲。

桂枝初花來幾時，
得非往者失塤箎，
雲情月思哀獨歸。

青霄高處更危機，
胡不少棲欲何之，
霜翎雨翅不自持。

非無稻粱與菰黍，
食不下咽情永辭。
江頭吊影鳴愈悽，
嘹唳之聲矧可思。

中文譯文：
秋天的陰雲蔓延，天空中吹著淒涼的風，
黃葉紛紛落滿空中，孤鴻獨自飛翔，
他的誌向在江湖中，叫作何等的悲傷。

桂花初開的時候到底是何時，
難道不是過去的事物失去了它們的聚集，
雲情月思，痛苦地獨自回歸。

在蒼穹的高處更加危險，
為何不多留一會兒安身之地，
冰霜覆羽，雨水濕翅，自己難以堅持。

並非沒有稻米和菰黍這樣的食物，
但因為情感無法下咽，永遠告別了食欲。
在江頭懸掛影子，鳴叫愈發悲傷，
高亢的聲音引人深思。

詩意和賞析：
《孤鴻曲》描繪了一種寂寥孤獨的情感狀態。詩中以孤鴻為象征，表達了作者在秋天的蕭瑟中感受到的孤獨和無奈。孤鴻獨自飛翔，寄托了作者對自己在江湖中追求理想的悲傷。詩中的桂花、雲情月思等意象進一步強化了孤獨的主題。青霄高處更危機，表達了作者在追求理想的過程中所麵臨的困難和危險。最後幾句詩中的食不下咽、吊影鳴愈悽等描寫，傳達了作者內心深處的痛苦和思念之情。

整首詩通過對自然景物和孤鴻的描繪，抒發了作者對江湖生活和追求理想所帶來的孤獨和困苦的感受。詩人用寥寥數語，展現了自己內心世界的蕭條和思考，給人一種深深的觸動和共鳴。這首詩以樸素的語言和清晰的意象，表達了人們在追求理想的過程中所遭遇的挫折和孤獨感，具有情感真摯、意境深遠的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孤鴻曲》白玉蟾 拚音讀音參考

gū hóng qū
孤鴻曲

qiū yīn báo báo tiān fēng qī, huáng luò mǎn kōng gū hóng fēi,
秋陰薄薄天風淒，黃落滿空孤鴻飛，
zhì zài jiāng hú jiào hé bēi.
誌在江湖叫何悲。
guì zhī chū huā lái jǐ shí,
桂枝初花來幾時，
dé fēi wǎng zhě shī xūn chí, yún qíng yuè sī āi dú guī.
得非往者失塤箎，雲情月思哀獨歸。
qīng xiāo gāo chù gèng wēi jī, hú bù shǎo qī yù hé zhī,
青霄高處更危機，胡不少棲欲何之，
shuāng líng yǔ chì bù zì chí.
霜翎雨翅不自持。
fēi wú dào liáng yǔ gū shǔ,
非無稻粱與菰黍，
shí bù xià yàn qíng yǒng cí.
食不下咽情永辭。
jiāng tóu diào yǐng míng yù qī,
江頭吊影鳴愈悽，
liáo lì zhī shēng shěn kě sī.
嘹唳之聲矧可思。

網友評論

* 《孤鴻曲》孤鴻曲白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孤鴻曲》 白玉蟾宋代白玉蟾秋陰薄薄天風淒，黃落滿空孤鴻飛，誌在江湖叫何悲。桂枝初花來幾時，得非往者失塤箎，雲情月思哀獨歸。青霄高處更危機，胡不少棲欲何之，霜翎雨翅不自持。非無稻粱與菰黍，食不下咽情永 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。