《寄玄敬》 邢參

明代   邢參 函丈論文十載餘，寄玄敬寄暫違接席笑慵疏。玄敬邢参
要知泉石蒙題品，原文意謾遣椷封候起居。翻译
滿座賓朋應貰酒，赏析一樓燈火想讎書。和诗
新春未肯經郛郭，寄玄敬寄孤負蓬門日掃除。玄敬邢参
分類：

《寄玄敬》邢參 翻譯、原文意賞析和詩意

《寄玄敬》是翻译明代詩人邢參創作的一首詩詞。下麵是赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
函丈論文十載餘，和诗
暫違接席笑慵疏。寄玄敬寄
要知泉石蒙題品，玄敬邢参
謾遣椷封候起居。原文意
滿座賓朋應貰酒，
一樓燈火想讎書。
新春未肯經郛郭，
孤負蓬門日掃除。

詩意：
這首詩詞是邢參寄給玄敬的作品。詩人表示自己在函丈（書房）沉思論文已有十多年，但此時卻因疏忽而暫時拒絕玄敬的邀請，略顯懶散。他希望玄敬能夠了解他專注於研究泉石而忽略了世俗的事物。詩人言辭謙虛，自謂隻是以才學為生，卻被人們奉為高官，這使他感到慚愧。他認為自己的功業隻是像一盞孤燈，默默無聞，而他正思忖著要如何超越前人，開辟新的文學道路。然而，新春來臨，他卻遲遲不願意過去那些繁華的地方，而是孤單地守在蓬門（貧寒之家）之中，掃除塵垢。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻寫出了詩人的內心感受。詩人在表達自己沉思論文的專注與超然，以及對俗世的疏離和對學術的追求。他將自己的成就比喻為一盞孤燈，寓意著他的辛勤努力和不畏艱辛的精神。他對自己的才華和地位持謙虛態度，表示自己隻是專注於書本知識的學者，而不是高官顯貴。他對過去的成就和對未來的期望形成了鮮明的對比，通過這種對比，表達了他對自己的期望和追求的決心。整首詩詞流露出一種清新淡雅的意境，展現了詩人內心深處的孤獨和追求的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄玄敬》邢參 拚音讀音參考

jì xuán jìng
寄玄敬

hán zhàng lùn wén shí zài yú, zàn wéi jiē xí xiào yōng shū.
函丈論文十載餘，暫違接席笑慵疏。
yào zhī quán shí méng tí pǐn, mán qiǎn jiān fēng hòu qǐ jū.
要知泉石蒙題品，謾遣椷封候起居。
mǎn zuò bīn péng yīng shì jiǔ, yī lóu dēng huǒ xiǎng chóu shū.
滿座賓朋應貰酒，一樓燈火想讎書。
xīn chūn wèi kěn jīng fú guō, gū fù péng mén rì sǎo chú.
新春未肯經郛郭，孤負蓬門日掃除。

網友評論

* 《寄玄敬》寄玄敬邢參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄玄敬》 邢參明代邢參函丈論文十載餘，暫違接席笑慵疏。要知泉石蒙題品，謾遣椷封候起居。滿座賓朋應貰酒，一樓燈火想讎書。新春未肯經郛郭，孤負蓬門日掃除。分類：《寄玄敬》邢參 翻譯、賞析和詩意《寄玄敬》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。