《山中贈日南僧》 張籍

唐代   張籍 獨向雙峰老，山中山中赏析鬆門閉兩崖。赠日赠日张籍
翻經上蕉葉，南僧南僧掛衲落藤花。原文意
甃石新開井，翻译穿林自種茶。和诗
時逢海南客，山中山中赏析蠻語問誰家。赠日赠日张籍
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），南僧南僧唐代詩人。原文意字文昌，翻译漢族，和诗和州烏江（今安徽和縣）人，山中山中赏析郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。赠日赠日张籍先世移居和州，南僧南僧遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《山中贈日南僧》張籍 翻譯、賞析和詩意

《山中贈日南僧》是唐代張籍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自到達雙峰之間，
鬆門閉合在兩崖間。
翻開經書翻到蕉葉上，
掛著衲衣掉下藤花頂。
在石井旁挖掘新井，
穿過森林自己種植茶。
此時有一位來自海南的客人，
用蠻語詢問是哪個家。

詩意：
《山中贈日南僧》這首詩詞描繪了一個僧侶在山中修行的情景。詩人獨自來到兩座峰巒之間，閉上了鬆門，與外界隔絕。他翻開經書，卻發現蕉葉上有字跡，衲衣上掛著藤花。他在山中的石井旁邊開鑿了一個新井，還自己種植茶葉。此時，有一位來自海南的客人來訪，用蠻語詢問他的家鄉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個僧侶在山中的生活場景，展現了他與自然的親近和對修行的專注。通過描寫鬆門閉合、翻書翻到蕉葉上、掛衣掉下藤花等細節，展現了僧侶與山林的交融，以及修行者對於內心寧靜與自我淨化的追求。詩中還提到僧侶在山中開鑿新井、種植茶葉，這表達了他對物質生活的簡樸和對自給自足的追求。最後一句描寫了一位來自海南的客人，用蠻語詢問他的家鄉，突顯了僧侶與外界的對話和交流。

整首詩詞通過簡練的語言和生活細節的描寫，傳達了對於自然、修行和內心寧靜的追求。同時，也展現了僧侶與外界的聯係和交流，以及對於簡樸生活的向往。這首詩詞在表達個人情感的同時，也折射出唐代文人士人的生活態度和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中贈日南僧》張籍 拚音讀音參考

shān zhōng zèng rì nán sēng
山中贈日南僧

dú xiàng shuāng fēng lǎo, sōng mén bì liǎng yá.
獨向雙峰老，鬆門閉兩崖。
fān jīng shàng jiāo yè, guà nà luò téng huā.
翻經上蕉葉，掛衲落藤花。
zhòu shí xīn kāi jǐng, chuān lín zì zhǒng chá.
甃石新開井，穿林自種茶。
shí féng hǎi nán kè, mán yǔ wèn shuí jiā.
時逢海南客，蠻語問誰家。

網友評論

* 《山中贈日南僧》山中贈日南僧張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中贈日南僧》 張籍唐代張籍獨向雙峰老，鬆門閉兩崖。翻經上蕉葉，掛衲落藤花。甃石新開井，穿林自種茶。時逢海南客，蠻語問誰家。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。