《八聲甘州（中秋前數夕，声甘数夕赏析久雨方晴）》 向子諲

宋代   向子諲 恨中秋、州中中秋多雨及晴景，秋前前数晴追賞且探先，久雨縱玉鉤初上，晴翻译冰輪未正，向諲夕久無奈嬋娟。原文意声雨方諲
飲客不來自酌，和诗對影亦清妍。甘州
任笑薌林老，声甘数夕赏析雪鬢霜髯。州中中秋
好在章江西畔，秋前前数晴有淩雲玉笥，久雨空翠相連。晴翻译
懶崎嶇林麓，向諲夕久則窈窕溪邊。
自斷此生休問，願甕中、長有酒如泉。
人間是，更誰得似，月下尊前。
分類： 悼憶亡妓豔詞 八聲甘州

作者簡介(向子諲)

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，號薌林居士，臨江（今江西清江縣）人。哲宗元符三年（1100）以蔭補官。徽宗宣和間，累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。

《八聲甘州（中秋前數夕，久雨方晴）》向子諲 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（中秋前數夕，久雨方晴）》是宋代向子諲的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在中秋前的幾個夜晚，久雨過後方才晴朗。
恨中秋，因為多雨延誤了賞月的時機；
追賞這晴朗的夜空，我放下了玉鉤，
冰輪還未完全升起，月光如水，可惜嬋娟美景已過。
飲客不來與我同飲，但我的倩影依然清麗。
隨意嘲笑薌林的老去，我的雪鬢和霜髯。
好在章江的西岸，有淩雲山和玉笥相連，
山林間的空氣清新，溪水邊的景色婉約。
我決定不再問及此生的事情，隻願甕中長久有像泉水一樣的酒。
人間的事物，還有誰能與月下的尊前相比？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對中秋節的期待和失望，同時也展示了他對自然和人生的思考。

詩詞首先描述了中秋前幾個夜晚的多雨天氣，作者對此感到不滿，因為雨水阻礙了賞月的樂趣。然而，雨過天晴後，作者放下了玉鉤，追賞這晴朗的夜空。他描述了月亮的升起，但遺憾的是美景已經過去，錯過了最佳觀賞時機。

在這個寂靜的夜晚，作者獨自飲酒，雖然沒有伴侶一起分享，但他的倩影在清麗的月光下依然存在，給他帶來了一種安慰和美感。

接下來，詩詞表達了作者對人生的思考。他嘲笑著薌林（可能指自然環境）的老去，同時描述了自己的歲月流逝，白發和胡須的變化。然而，他安慰自己說，在章江的西岸，有淩雲山和玉笥相連，山林之間的空氣清新，溪水邊的景色婉約，這些美景仍然存在。

最後，作者決定不再追問人生的意義，而是願意在甕中擁有長久如泉水般的美酒。他認為人世間的事物都無法與月下的尊前相比，暗示了一種超越塵世的境界，追求內心的寧靜與超脫。

這首詩詞通過對中秋節、自然景色和人生的描繪，表達了作者對美好事物的追求和對人生的思考，同時展示了他對自然和超脫的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（中秋前數夕，久雨方晴）》向子諲 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu zhōng qiū qián shù xī, jiǔ yǔ fāng qíng
八聲甘州（中秋前數夕，久雨方晴）

hèn zhōng qiū duō yǔ jí qíng jǐng, zhuī shǎng qiě tàn xiān, zòng yù gōu chū shàng, bīng lún wèi zhèng, wú nài chán juān.
恨中秋、多雨及晴景，追賞且探先，縱玉鉤初上，冰輪未正，無奈嬋娟。
yǐn kè bù lái zì zhuó, duì yǐng yì qīng yán.
飲客不來自酌，對影亦清妍。
rèn xiào xiāng lín lǎo, xuě bìn shuāng rán.
任笑薌林老，雪鬢霜髯。
hǎo zài zhāng jiāng xī pàn, yǒu líng yún yù sì, kōng cuì xiāng lián.
好在章江西畔，有淩雲玉笥，空翠相連。
lǎn qí qū lín lù, zé yǎo tiǎo xī biān.
懶崎嶇林麓，則窈窕溪邊。
zì duàn cǐ shēng xiū wèn, yuàn wèng zhōng zhǎng yǒu jiǔ rú quán.
自斷此生休問，願甕中、長有酒如泉。
rén jiān shì, gèng shuí dé shì, yuè xià zūn qián.
人間是，更誰得似，月下尊前。

網友評論

* 《八聲甘州（中秋前數夕，久雨方晴）》向子諲原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（中秋前數夕，久雨方晴） 向子諲)专题为您介绍：《八聲甘州中秋前數夕，久雨方晴）》 向子諲宋代向子諲恨中秋、多雨及晴景，追賞且探先，縱玉鉤初上，冰輪未正，無奈嬋娟。飲客不來自酌，對影亦清妍。任笑薌林老，雪鬢霜髯。好在章江西畔，有淩雲玉笥，空翠相連。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。