《醉落魄（洪仲魯之江西，醉落仲鲁之江周密書以為別）》 周密

宋代   周密 寒侵徑葉。魄洪
雁風擊碎珊瑚屑。西书
硯涼閑試霜晴貼。为别
頌菊騷蘭，原文意醉秋事正奇絕。翻译
故人又作江西別。赏析书
書樓虛度中秋節。和诗洪仲
碧闌倚遍愁誰說。落魄鲁
愁是江西新愁，月是别周舊時月。
分類： 醉落魄

作者簡介(周密)

周密 （1232-1298），醉落仲鲁之江周密字公謹，魄洪號草窗，西书又號四水潛夫、为别弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《誌雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法薑夔，風格清雅秀潤，與吳文英並稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

《醉落魄（洪仲魯之江西，書以為別）》周密 翻譯、賞析和詩意

《醉落魄（洪仲魯之江西，書以為別）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒侵徑葉。
雁風擊碎珊瑚屑。
硯涼閑試霜晴貼。
頌菊騷蘭，秋事正奇絕。
故人又作江西別。
書樓虛度中秋節。
碧闌倚遍愁誰說。
愁是新愁，月是舊時月。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者周密在江西與故人分別的離愁別緒，描繪了江西的秋天景色和自己內心的情感。

詩的開篇用簡潔的語言描繪了初秋的景象，"寒侵徑葉"，暗示著寒冷的氣息侵襲了小徑上的樹葉。接著，"雁風擊碎珊瑚屑"，形象地描繪了秋風吹過時，候鳥的翅膀拍打聲宛如珊瑚的碎屑。這些描寫抓住了秋天的細節，突出了季節的變化和寂寥的氛圍。

接下來的兩句"硯涼閑試霜晴貼"，寫出了作者的心情。硯台冷涼，獨自坐著試寫著霜天的晴景，顯示出他內心的愁思和寂寥之感。

下一句"頌菊騷蘭，秋事正奇絕"，表達了作者對秋天景色的讚美。他稱頌菊花和蘭花，這些花卉在秋天綻放，給人留下美好的印象。同時，他認為秋天的景色是奇絕的，即使感到離別之愁，也不能忽視秋天的美麗。

接下來的兩句"故人又作江西別，書樓虛度中秋節"，表達了作者與故人再次分別的情感。故人要離開江西，作者在書樓中度過了一個空虛的中秋節。這裏呈現出作者對故人的思念和對別離的遺憾之情。

最後兩句"碧闌倚遍愁誰說，愁是新愁，月是舊時月"，表達了作者的苦悶和對月光的思念。他倚在欄杆上，沉浸在離愁之中，不知誰能理解他的憂愁。他認為自己的憂愁是新的，而月亮卻是舊時的，暗示著他對過去時光的懷念。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的抒發，表達了作者對故鄉江西的離別之情、對秋天的讚美以及內心的憂愁和對過去的思念。它展示了作者對情感和自然景色的敏感觸動，具有濃鬱的情感色彩，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄（洪仲魯之江西，書以為別）》周密 拚音讀音參考

zuì luò tuò hóng zhòng lǔ zhī jiāng xī, shū yǐ wéi bié
醉落魄（洪仲魯之江西，書以為別）

hán qīn jìng yè.
寒侵徑葉。
yàn fēng jī suì shān hú xiè.
雁風擊碎珊瑚屑。
yàn liáng xián shì shuāng qíng tiē.
硯涼閑試霜晴貼。
sòng jú sāo lán, qiū shì zhèng qí jué.
頌菊騷蘭，秋事正奇絕。
gù rén yòu zuò jiāng xī bié.
故人又作江西別。
shū lóu xū dù zhōng qiū jié.
書樓虛度中秋節。
bì lán yǐ biàn chóu shuí shuō.
碧闌倚遍愁誰說。
chóu shì xīn chóu, yuè shì jiù shí yuè.
愁是新愁，月是舊時月。

網友評論

* 《醉落魄（洪仲魯之江西，書以為別）》周密原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄（洪仲魯之江西，書以為別） 周密)专题为您介绍：《醉落魄洪仲魯之江西，書以為別）》 周密宋代周密寒侵徑葉。雁風擊碎珊瑚屑。硯涼閑試霜晴貼。頌菊騷蘭，秋事正奇絕。故人又作江西別。書樓虛度中秋節。碧闌倚遍愁誰說。愁是新愁，月是舊時月。分類：醉落魄作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。