《洞仙歌（賦茉莉）》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 玉肌翠袖，洞仙洞仙較似酴醿瘦。歌赋皋原歌赋皋
幾度熏醒夜窗酒。茉莉茉莉
問炎洲何事，卢祖卢祖得許清涼，文翻塵不到，译赏一段冰壺翦就。析和
晚來庭戶悄，诗意暗數流光，洞仙洞仙細拾芳英黯回首。歌赋皋原歌赋皋
念日暮江東，茉莉茉莉偏為魂銷，卢祖卢祖人易老、文翻幽韻清標似舊。译赏
正簟紋如水帳如煙，析和更奈向，月明露濃時候。
分類： 宋詞三百首豪放寫景寫水月夜抒懷 洞仙歌

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《洞仙歌（賦茉莉）》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（賦茉莉）》是宋代盧祖皋所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉肌翠袖，較似酴醿瘦。
幾度熏醒夜窗酒。
問炎洲何事，得許清涼，塵不到，一段冰壺翦就。
晚來庭戶悄，暗數流光，細拾芳英黯回首。
念日暮江東，偏為魂銷，人易老、幽韻清標似舊。
正簟紋如水帳如煙，更奈向，月明露濃時候。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清幽的夜晚景象，以茉莉花為題材，表達了詩人對茉莉花的讚美和對時光流轉的感慨。詩人通過描寫茉莉花的美麗和清香，以及夜晚的寧靜和流光的細膩，展現了一種幽靜、清涼的意境。詩人思緒回到江東的日暮時分，感慨人生易老，但幽靜的情感仍然如往昔一般清晰。

賞析：
這首詩以茉莉花為主題，通過細膩的描寫展現了夜晚的寧靜和茉莉花的美麗。首句"玉肌翠袖，較似酴醿瘦"以對比的手法，將茉莉花的嬌美比擬為酒的醇美。接著通過"幾度熏醒夜窗酒"一句，將花香彌漫的情景與夜晚的酒宴相聯結，增添了一絲詩意。"問炎洲何事，得許清涼"表達了詩人向茉莉花打聽江東的消息，得到的回答是清涼，暗示茉莉花具有清涼的特性。"塵不到，一段冰壺翦就"形象地描繪了茉莉花的純淨和清雅。

接下來的幾句描述了夜晚的靜謐和流光的細膩。"晚來庭戶悄，暗數流光"表達了夜晚的寧靜，而"細拾芳英黯回首"則強調了流光的細膩和漸漸消失的景象。接著，詩人回憶起江東的日暮時光，表達了對時光流轉的感慨和對生命易逝的思考。"人易老、幽韻清標似舊"表明了詩人對時光的消逝和年華易逝的感歎。

最後兩句"正簟紋如水帳如煙，更奈向，月明露濃時候"，通過對床紋的描繪，將月色和露水的濃厚感與夜晚的靜謐相聯係，展現了一種幽靜而美妙的意境。

總體而言，這首詩詞通過對茉莉花的描繪，以及夜晚的寧靜和流光的細膩，表達了詩人對清幽之美的追求和對時光流逝的感慨。詩人以細膩的語言和意象，將茉莉花的清香與夜晚的寧靜相結合，營造出一種幽雅的詩意境界。這首詩詞以其清新雅致的描寫和深邃的情感，展現了宋代文人對自然之美和生命之短暫的思考和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（賦茉莉）》盧祖皋 拚音讀音參考

dòng xiān gē fù mò lì
洞仙歌（賦茉莉）

yù jī cuì xiù, jiào shì tú mí shòu.
玉肌翠袖，較似酴醿瘦。
jǐ dù xūn xǐng yè chuāng jiǔ.
幾度熏醒夜窗酒。
wèn yán zhōu hé shì, dé xǔ qīng liáng, chén bú dào, yī duàn bīng hú jiǎn jiù.
問炎洲何事，得許清涼，塵不到，一段冰壺翦就。
wǎn lái tíng hù qiāo, àn shù liú guāng, xì shí fāng yīng àn huí shǒu.
晚來庭戶悄，暗數流光，細拾芳英黯回首。
niàn rì mù jiāng dōng, piān wèi hún xiāo, rén yì lǎo yōu yùn qīng biāo shì jiù.
念日暮江東，偏為魂銷，人易老、幽韻清標似舊。
zhèng diàn wén rú shuǐ zhàng rú yān, gèng nài xiàng, yuè míng lù nóng shí hòu.
正簟紋如水帳如煙，更奈向，月明露濃時候。

網友評論

* 《洞仙歌（賦茉莉）》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（賦茉莉） 盧祖皋)专题为您介绍：《洞仙歌賦茉莉）》 盧祖皋宋代盧祖皋玉肌翠袖，較似酴醿瘦。幾度熏醒夜窗酒。問炎洲何事，得許清涼，塵不到，一段冰壺翦就。晚來庭戶悄，暗數流光，細拾芳英黯回首。念日暮江東，偏為魂銷，人易老、幽韻清標似舊。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。