《別嚴滄浪》 戴複古

宋代   戴複古 三生漢嚴助，别严别严筆陳抵千兵。沧浪沧浪
雅誌從南隱，戴复吟詩到北征。古原
結交疑泛愛，文翻惜別見真情。译赏
來歲春花發，析和相期在上京。诗意
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?别严别严)）南宋著名江湖派詩人。字式之，沧浪沧浪常居南塘石屏山，戴复故自號石屏、古原石屏樵隱。文翻天台黃岩（今屬浙江台州）人。译赏一生不仕，析和浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《別嚴滄浪》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《別嚴滄浪》
作者：戴複古（宋代）

三生漢嚴助，
筆陳抵千兵。
雅誌從南隱，
吟詩到北征。

結交疑泛愛，
惜別見真情。
來歲春花發，
相期在上京。

中文譯文：
離別嚴滄浪，
三生漢嚴助。
用筆陳述勝過千軍。
他的崇高誌向從南方隱居開始，
吟詩賦詞一路北征。

他與朋友結交時心中充滿疑慮，怕友誼隻是表麵的愛，
但當別離時才見到真摯的情感。
明年春天花開時，
我們期待在京城相聚。

詩意：
這首詩描述了詩人與嚴滄浪的離別情景。嚴滄浪是一個有才華的人，他的文字可以抵擋千軍，富有雅誌。詩人與嚴滄浪結交時，心存疑慮，懷疑那些交往中的友情是否真摯。然而，當別離時，詩人才真切地感受到了朋友的真情。最後，詩人表達了對來年春天在京城再次相聚的期待。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了離別情感，並展示了詩人對朋友的珍重之情。詩人通過運用反複的意象，將嚴滄浪的才華和誌向與友情的真摯表達相對比。詩中的南方隱居和北征是詩人的修養與奮鬥之旅，同時也象征了嚴滄浪的才華之路。結交疑泛愛和惜別見真情的描寫表達了人際關係的複雜性和離別時的感傷之情。最後一句詩中的相期在上京，展示了詩人對未來再次相聚的期望與希冀。

整體而言，這首詩以簡練而清新的語言，描繪了離別情感和友情的真摯，展示了作者對朋友的思念和期待。同時，通過運用意象和對比，詩人成功地傳達了友情的珍貴和人際關係的複雜性。這首詩在表達情感的同時，也展現了宋代詩人對友誼和情感的獨特理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別嚴滄浪》戴複古 拚音讀音參考

bié yán cāng láng
別嚴滄浪

sān shēng hàn yán zhù, bǐ chén dǐ qiān bīng.
三生漢嚴助，筆陳抵千兵。
yǎ zhì cóng nán yǐn, yín shī dào běi zhēng.
雅誌從南隱，吟詩到北征。
jié jiāo yí fàn ài, xī bié jiàn zhēn qíng.
結交疑泛愛，惜別見真情。
lái suì chūn huā fā, xiāng qī zài shàng jīng.
來歲春花發，相期在上京。

網友評論

* 《別嚴滄浪》別嚴滄浪戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別嚴滄浪》 戴複古宋代戴複古三生漢嚴助，筆陳抵千兵。雅誌從南隱，吟詩到北征。結交疑泛愛，惜別見真情。來歲春花發，相期在上京。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。