《次韻子瞻相送使胡》 蘇轍

宋代   蘇轍 朔雪胡沙試此身，次韵青羅便麵紫狐巾。瞻相
擁盤代北隨飛雁，送使使胡苏辙赏析頓足江東有臥麟。胡次和诗
欺酒壺冰將送臘，韵瞻原文意照溪梅萼定先春。相送
漢家五餌今方驗，翻译更愧當年歎息人。次韵
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），瞻相字子由，送使使胡苏辙赏析漢族，胡次和诗眉州眉山（今屬四川）人。韵瞻原文意嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。相送神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。次韵因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻子瞻相送使胡》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻子瞻相送使胡》是蘇轍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

朔雪胡沙試此身，
北方的雪和沙漠考驗我的身體，
青羅便麵紫狐巾。
我穿著青色羅綢衣，戴著紫色狐狸皮帽。

擁盤代北隨飛雁，
手拿著盤子送給北方的人，跟隨著飛翔的大雁，
頓足江東有臥麟。
停留在江東地區有休息之處。

欺酒壺冰將送臘，
欺騙酒壇裏的冰，將酒送給新年。
照溪梅萼定先春。
照亮溪邊梅花的花瓣，預示著即將到來的春天。

漢家五餌今方驗，
漢家的五種穀物如今才得到驗證，
更愧當年歎息人。
更加感到慚愧，當年的歎息之人。

這首詩詞通過描繪胡沙、飛雁、江東和酒的元素，表達了作者身處異域，思念故土與親友的情感。作者用簡練而富有意境的語言，展示了對北方嚴寒環境的適應和追求溫暖的心理。同時，他也表達了對家鄉的思念和對時光流轉的感慨。整首詩詞以自然景物和人物形象為線索，將個人感受與社會背景相結合，表達了詩人對生活和時代的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子瞻相送使胡》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn zi zhān xiāng sòng shǐ hú
次韻子瞻相送使胡

shuò xuě hú shā shì cǐ shēn, qīng luó biàn miàn zǐ hú jīn.
朔雪胡沙試此身，青羅便麵紫狐巾。
yōng pán dài běi suí fēi yàn, dùn zú jiāng dōng yǒu wò lín.
擁盤代北隨飛雁，頓足江東有臥麟。
qī jiǔ hú bīng jiāng sòng là, zhào xī méi è dìng xiān chūn.
欺酒壺冰將送臘，照溪梅萼定先春。
hàn jiā wǔ ěr jīn fāng yàn, gèng kuì dāng nián tàn xī rén.
漢家五餌今方驗，更愧當年歎息人。

網友評論

* 《次韻子瞻相送使胡》次韻子瞻相送使胡蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子瞻相送使胡》 蘇轍宋代蘇轍朔雪胡沙試此身，青羅便麵紫狐巾。擁盤代北隨飛雁，頓足江東有臥麟。欺酒壺冰將送臘，照溪梅萼定先春。漢家五餌今方驗，更愧當年歎息人。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。