《吳刺史廟祭神辭》 王應麟

宋代   王應麟 坎擊鼓兮鄞水滸，吴刺王应文翻思仁侯兮昔召父。史庙神辞诗意
堰九裏兮釃流為雨，祭神水泱泱兮芃芃麥黍。辞吴刺史
鴻隙堙兮謠荳芋，庙祭侯嘉績兮依其在渚。麟原
神之來兮飆輪下，译赏蘭觴勺兮薦椒糈。析和
民不忘侯兮歌且舞，吴刺王应文翻侯不忘民兮俾寧宇。史庙神辞诗意
神之歸兮娭瑤圃，祭神格顥穹兮降多祜。辞吴刺史
婁豐穰兮除疾苦，庙祭年千世百兮保艾吾土。麟原
事侯如存兮侯其福女，译赏敬共承祀兮無怠終古。
分類：

作者簡介(王應麟)

王應麟（1223—1296）南宋官員、學者。字伯厚，號深寧居士，又號厚齋。祖籍河南開封，後遷居慶元府鄞縣（今浙江鄞縣），理宗淳祐元年進士，寶祐四年複中博學宏詞科。曆官太常寺主簿、通判台州，召為秘節監、權中書舍人，知徽州、禮部尚書兼給事中等職。其為人正直敢言，屢次冒犯權臣丁大全、賈似道而遭罷斥，後辭官回鄉，專意著述二十年。為學宗朱熹，涉獵經史百家、天文地理，熟悉掌故製度，長於考證。一生著述頗富，計有二十餘種、六百多卷，相傳《三字經》為其所著。

《吳刺史廟祭神辭》王應麟 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《吳刺史廟祭神辭》

擊響鼓聲在鄞水畔，思念仁侯追溯到召父。築堰九裏收集流水為甘霖，河水氣勢洶洶，麥子和稷米茂盛。

鴻鵠將芽荳芋埋，侯嘉績在此依偎靠渚，神靈降臨之時，疾風驅動車輪，簪花和勺子沐浴在香氣和美食之中。

人們不會忘記仁侯，歌舞慶祝，而侯也不會忘記百姓，使人們安居樂業。

神靈回歸瑤池，布滿了高高拱衛。豐收富饒除去了疾苦，千年百世保護著我土地。

事奉仁侯就像他活在世上一樣，我們尊敬地接受祭祀，永遠不敢懈怠。

詩意和賞析：這首詩是王應麟為吳刺史祭祀廟神所作。詩中描述了祭祀儀式的場景，表達了人們對仁侯的崇敬和懷念，同時也表達了仁侯對百姓的關懷與祝福。詩歌以流暢優美的語言描繪了自然景物和祭祀儀式的莊嚴氣氛，表達了人們對傳統文化和靈性信仰的重視，展現了宋代士人對忠義和公益的推崇。通過祭祀儀式中人與神之間的互動，詩歌傳達了社會和諧與祖先崇拜的價值觀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳刺史廟祭神辭》王應麟 拚音讀音參考

wú cì shǐ miào jì shén cí
吳刺史廟祭神辭

kǎn jī gǔ xī yín shuǐ hǔ, sī rén hóu xī xī zhào fù.
坎擊鼓兮鄞水滸，思仁侯兮昔召父。
yàn jiǔ lǐ xī shāi liú wèi yǔ, shuǐ yāng yāng xī péng péng mài shǔ.
堰九裏兮釃流為雨，水泱泱兮芃芃麥黍。
hóng xì yīn xī yáo dòu yù, hóu jiā jī xī yī qí zài zhǔ.
鴻隙堙兮謠荳芋，侯嘉績兮依其在渚。
shén zhī lái xī biāo lún xià, lán shāng sháo xī jiàn jiāo xǔ.
神之來兮飆輪下，蘭觴勺兮薦椒糈。
mín bù wàng hóu xī gē qiě wǔ, hóu bù wàng mín xī bǐ níng yǔ.
民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾寧宇。
shén zhī guī xī āi yáo pǔ, gé hào qióng xī jiàng duō hù.
神之歸兮娭瑤圃，格顥穹兮降多祜。
lóu fēng ráng xī chú jí kǔ, nián qiān shì bǎi xī bǎo ài wú tǔ.
婁豐穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土。
shì hóu rú cún xī hóu qí fú nǚ, jìng gòng chéng sì xī wú dài zhōng gǔ.
事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮無怠終古。

網友評論

* 《吳刺史廟祭神辭》吳刺史廟祭神辭王應麟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳刺史廟祭神辭》 王應麟宋代王應麟坎擊鼓兮鄞水滸，思仁侯兮昔召父。堰九裏兮釃流為雨，水泱泱兮芃芃麥黍。鴻隙堙兮謠荳芋，侯嘉績兮依其在渚。神之來兮飆輪下，蘭觴勺兮薦椒糈。民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。