《題顏氏亭宇》 孟賓於

唐代   孟賓於 園林蕭灑聞來久，题颜亭宇欲訪因循二十秋。氏亭诗意
今日開襟吟不盡，宇题颜氏于原译赏碧山重疊水長流。孟宾
分類：

作者簡介(孟賓於)

孟賓於，文翻字國儀，析和號玉峰叟（《江南野錄》卷八），题颜亭宇連州（今屬廣東）人。氏亭诗意後晉天福九年（九四四）進士（王禹稱《孟水部詩集序》）。宇题颜氏于原译赏曾受孟氏辟，孟宾為零陵從事。文翻南唐時，析和授豐城簿，题颜亭宇遷淦陽令。氏亭诗意宋太宗太平興國中，宇题颜氏于原译赏歸老連上（《詩話總龜》前集卷五引《雅言係述》）。年八十三卒。有《金鱉集》，已佚。《南唐書》卷二三有傳。

《題顏氏亭宇》孟賓於 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《題顏氏亭宇》
園林寂靜已久聞，欲拜訪因循二十年。如今敞開胸懷吟，碧山層層水長流。

詩意：
這首詩描述了一個久聞而未拜訪的園林，作者孟賓於表示自己欲來此處已有20年之久，如今他打開心扉吟詩，眼前的美景仿佛是碧綠的山巒和水流不息。

賞析：
這首詩意境深遠，通過描述久聞而未見的園林景觀，傳遞了作者內心對美景的向往之情。詩中的“園林寂靜已久聞”形容作者對這個園林已經有了很長時間的向往和耳聞，同時也表達了這個園林長久以來的寧靜與美好。作者“欲拜訪因循二十年”，表達了他遲遲未能實現拜訪的心情，這種因循的思緒在二十年後終於得以發泄，於是“如今敞開胸懷吟”，他打開心扉，發泄出內心深處的情感，沉浸在碧綠山巒和長流的水中。整首詩情感真摯，用詞簡練，給人一種寧靜、閑適的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題顏氏亭宇》孟賓於 拚音讀音參考

tí yán shì tíng yǔ
題顏氏亭宇

yuán lín xiāo sǎ wén lái jiǔ, yù fǎng yīn xún èr shí qiū.
園林蕭灑聞來久，欲訪因循二十秋。
jīn rì kāi jīn yín bù jìn, bì shān chóng dié shuǐ cháng liú.
今日開襟吟不盡，碧山重疊水長流。

網友評論

* 《題顏氏亭宇》題顏氏亭宇孟賓於原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題顏氏亭宇》 孟賓於唐代孟賓於園林蕭灑聞來久，欲訪因循二十秋。今日開襟吟不盡，碧山重疊水長流。分類：作者簡介(孟賓於)孟賓於，字國儀，號玉峰叟《江南野錄》卷八），連州今屬廣東）人。後晉天福九年九四四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。