《燕山亭（中秋諸王席上作）》 曾覿

宋代   曾覿 河漢風清，燕山原文意燕庭戶夜涼，亭中皓月澄秋時候。王席
冰鑒乍開，上作赏析山亭跨海飛來，曾觌中秋诸王作光掩滿天星鬥。翻译
四卷珠簾，和诗漸移影、席上寶階鴛甃。燕山原文意燕
還又。亭中
看歲歲嬋娟，王席向人依舊。上作赏析山亭
朱邸高宴簪纓，曾觌中秋诸王作正歌吹瑤台，翻译舞翻宮袖。和诗
銀管競酬，棣萼相輝，風流古來誰有。
玉笛橫空，更聽徹、裳霓三奏。
難偶。
拚醉倒、參橫曉漏。
分類： 古文觀止寫人父母 燕山亭

作者簡介(曾覿)

曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫，汴京（今河南開封）人。紹興中，為建王內知客。孝宗受禪，以潛邸舊人，授權知閣門事。淳熙初，除開府儀同三司，加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷，詞多應製之作。其詞語言婉麗，風格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調歌頭》（三）、《西江月》（一）、《定風波》（【二】、【三】）、《長相思》、《采桑子》、《眼兒媚》（一）、《憶秦娥》（五）等，其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字，庭院深深，楊柳陰濃，燕子雙雙終日呢喃，獨占風光；淩空飛舞，仿佛池中點點浮萍散漫，又象風中飄揚的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現了自己對美好事物的憐惜之情。全詞畫麵生動，描摹傳神，結構上渾然天成，不愧佳作。純甫詞結有《海野詞》。

《燕山亭（中秋諸王席上作）》曾覿 翻譯、賞析和詩意

《燕山亭（中秋諸王席上作）》是宋代詩人曾覿創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

河漢風清，庭戶夜涼，皓月澄秋時候。
河漢指天河，風清指秋風清爽，庭戶夜涼表示夜晚的涼爽。詩人描繪了一個秋夜的景象，河漢之間清風徐徐，庭院裏涼爽宜人，皓月高懸，營造出寧靜而美麗的氛圍。

冰鑒乍開，跨海飛來，光掩滿天星鬥。
冰鑒乍開指的是明亮的月光照耀下的水麵，跨海飛來表示月光的輝煌跨越海洋。月光照耀下，星鬥的光芒被月光所掩蓋，形成一片明亮的景象。

四卷珠簾，漸移影、寶階鴛甃。
四卷珠簾指掛在宴會場所的華麗帷簾，漸移影表示帷簾上的影子逐漸變化，寶階鴛甃指豪華的階梯和華麗的座位。這些描繪表達了宴會的豪華和莊重。

還又。看歲歲嬋娟，向人依舊。
這兩句表達了月圓之夜每年都會出現的美景，歲歲嬋娟指的是每年都有美麗的月光，向人依舊表示月圓之夜的美景永恒不變。

朱邸高宴簪纓，正歌吹瑤台，舞翻宮袖。
朱邸高宴指皇宮中舉行的盛大宴會，簪纓指的是宴會上的官員和貴族。正歌吹瑤台表示正宴上的歌舞表演，舞翻宮袖形容舞蹈的華麗和絢麗。

銀管競酬，棣萼相輝，風流古來誰有。
銀管競酬指吹奏銀管樂器的演奏者們互相競技，棣萼相輝表示花朵的爭奇鬥豔，風流古來誰有則表達了曆史上有很多風流人物。

玉笛橫空，更聽徹、裳霓三奏。
玉笛橫空指玉笛的聲音傳遍天空，裳霓三奏表示有人演奏著裳、霓兩種曲調。這些描繪展示了宴會上美妙的音樂表演。

難偶。拚醉倒、參橫曉漏。
這兩句表達了詩人情不自禁地陶醉於宴會的氛圍，拚醉倒表示不顧一切地陶醉，參橫曉漏表示直到天明也不願離去。

這首詩詞《燕山亭（中秋諸王席上作）》描繪了中秋夜宴會的盛況和美景，通過對自然景物和宴會場景的描寫，展現了詩人對美好時間的讚美和向往。詩人通過描繪秋夜的清風、明亮的月光以及豪華的宴會場景，營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩中運用了許多意象和修辭手法，如河漢風清、冰鑒乍開、四卷珠簾等，增強了詩歌的藝術感和韻律美。詩人以宴會為背景，借此抒發對美好時光的向往和對風流豪情的讚美，使整首詩詞充滿了濃鬱的情感和藝術意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燕山亭（中秋諸王席上作）》曾覿 拚音讀音參考

yān shān tíng zhōng qiū zhū wáng xí shàng zuò
燕山亭（中秋諸王席上作）

hé hàn fēng qīng, tíng hù yè liáng, hào yuè chéng qiū shí hòu.
河漢風清，庭戶夜涼，皓月澄秋時候。
bīng jiàn zhà kāi, kuà hǎi fēi lái, guāng yǎn mǎn tiān xīng dǒu.
冰鑒乍開，跨海飛來，光掩滿天星鬥。
sì juǎn zhū lián, jiàn yí yǐng bǎo jiē yuān zhòu.
四卷珠簾，漸移影、寶階鴛甃。
hái yòu.
還又。
kàn suì suì chán juān, xiàng rén yī jiù.
看歲歲嬋娟，向人依舊。
zhū dǐ gāo yàn zān yīng, zhèng gē chuī yáo tái, wǔ fān gōng xiù.
朱邸高宴簪纓，正歌吹瑤台，舞翻宮袖。
yín guǎn jìng chóu, dì è xiāng huī, fēng liú gǔ lái shuí yǒu.
銀管競酬，棣萼相輝，風流古來誰有。
yù dí héng kōng, gèng tīng chè shang ní sān zòu.
玉笛橫空，更聽徹、裳霓三奏。
nán ǒu.
難偶。
pàn zuì dào cān héng xiǎo lòu.
拚醉倒、參橫曉漏。

網友評論

* 《燕山亭（中秋諸王席上作）》曾覿原文、翻譯、賞析和詩意(燕山亭（中秋諸王席上作） 曾覿)专题为您介绍：《燕山亭中秋諸王席上作）》 曾覿宋代曾覿河漢風清，庭戶夜涼，皓月澄秋時候。冰鑒乍開，跨海飛來，光掩滿天星鬥。四卷珠簾，漸移影、寶階鴛甃。還又。看歲歲嬋娟，向人依舊。朱邸高宴簪纓，正歌吹瑤台，舞翻宮袖。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。