《李公麟陽關圖二絕》 蘇轍

宋代   蘇轍 百年摩詰陽關語。李公麟阳
三疊嘉榮意外聲。关图公麟
誰遣伯時開縞素，绝李蕭條邊思坐中生。阳关原文意
西山陽關萬裏行，图绝彎弓走馬自忘生。苏辙赏析
不堪未別一杯酒，翻译長聽佳人泣渭城。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），李公麟阳字子由，关图公麟漢族，绝李眉州眉山（今屬四川）人。阳关原文意嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。图绝神宗朝，苏辙赏析為製置三司條例司屬官。翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《李公麟陽關圖二絕》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《李公麟陽關圖二絕》是蘇轍創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
百年來，陽關傳言無數。三次疊加著榮耀，意外間發出聲音。誰能派遣伯時打開白色絹帛，淒涼的邊疆思念在坐中生出。西山陽關，千裏萬裏的旅途，彎弓騎馬自我忘卻生命。不能忍受未曾告別就喝一杯酒，久聽佳人在渭城哭泣。

詩意：
這首詩描繪了陽關傳言百年，嘉榮與悲哀交織的景象。陽關是指邊塞的關隘，象征著邊疆的艱辛和戰亂。詩中表達了對邊塞生活的思考和對離別的感傷。詩人通過描述西山陽關的旅途，表達了自己在邊疆的辛勞與奮鬥。詩的最後，詩人抒發了對未曾別離就喝酒的無奈之情，同時傾聽了佳人在渭城的哭泣聲，展現了對家園和親人的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了邊塞生活的艱辛和離別的苦痛。詩人通過陽關這一邊塞的象征，將個人的感受與國家的命運相結合，抒發了對邊疆生活的思考和對家園的深情。詩中運用了反複疊加的手法，通過三次重複的表述，加強了詩句的節奏感和語境的厚重感。

詩人在描述西山陽關的旅途時，用了"彎弓走馬自忘生"的形象語言，表現了詩人在邊塞生活中所麵臨的壓力和挑戰，以及對個人身份和生命的迷茫。最後兩句詩以悲愁的語氣描繪了離別的痛苦和對佳人的思念之情，使整首詩表達出一種深沉的哀傷和無奈。

這首詩以簡約而精練的語言，抒發了詩人對邊塞生活的思考和對家園的深情。通過對邊疆生活的描繪，詩人展示了自己對國家和人民的關懷和擔憂，使詩詞具有曆史感和社會意義。同時，詩中的意象和情感表達也給人以共鳴，引發讀者對離別和思鄉的思考和體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李公麟陽關圖二絕》蘇轍 拚音讀音參考

lǐ gōng lín yáng guān tú èr jué
李公麟陽關圖二絕

bǎi nián mó jí yáng guān yǔ.
百年摩詰陽關語。
sān dié jiā róng yì wài shēng.
三疊嘉榮意外聲。
shuí qiǎn bó shí kāi gǎo sù, xiāo tiáo biān sī zuò zhōng shēng.
誰遣伯時開縞素，蕭條邊思坐中生。
xī shān yáng guān wàn lǐ xíng, wān gōng zǒu mǎ zì wàng shēng.
西山陽關萬裏行，彎弓走馬自忘生。
bù kān wèi bié yī bēi jiǔ, zhǎng tīng jiā rén qì wèi chéng.
不堪未別一杯酒，長聽佳人泣渭城。

網友評論

* 《李公麟陽關圖二絕》李公麟陽關圖二絕蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李公麟陽關圖二絕》 蘇轍宋代蘇轍百年摩詰陽關語。三疊嘉榮意外聲。誰遣伯時開縞素，蕭條邊思坐中生。西山陽關萬裏行，彎弓走馬自忘生。不堪未別一杯酒，長聽佳人泣渭城。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。