《凝祥池上晚歸》 蔡襄

宋代   蔡襄 綠徑陰陰落景微，凝祥凝祥楊花零亂上人衣。池上池上蔡襄
長煙似愛滄波麵，晚归晚归風色雖豪不肯飛。原文意
分類：

《凝祥池上晚歸》蔡襄 翻譯、翻译賞析和詩意

《凝祥池上晚歸》是赏析宋代蔡襄所作的一首詩詞。以下是和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
綠蔭覆蓋的凝祥凝祥小徑顯得陰暗，微風中楊花紛紛揚揚地落在人們的池上池上蔡襄衣衫上。長長的晚归晚归煙霧仿佛愛撫著波光粼粼的水麵，盡管風勢猛烈，原文意但它卻不肯飄散。翻译

詩意：
這首詩描繪了一個晚歸的赏析場景，通過景物的和诗描寫表達了詩人內心的情感和感受。詩中的凝祥凝祥綠徑顯得陰暗，給人一種寧靜的感覺，同時也暗示了詩人內心的思索和猶豫。楊花紛飛的景象，象征著時光的流逝和歲月的變遷，使人不禁感慨萬千。長煙在波光粼粼的水麵上飄蕩，給人一種溫柔、柔和的感覺，讓人聯想到愛情和美好的回憶。風勢雖然強勁，但煙霧卻不願飄散，這或許暗示了詩人內心的堅守和執著。

賞析：
《凝祥池上晚歸》以婉約的筆觸描繪了一個迷人的夜晚景象，通過對細膩而富有想象力的景物描寫，展現了詩人細膩的情感和對生活的感悟。詩中的綠徑、楊花、長煙等元素，通過細膩的描繪和比喻，使整首詩充滿了意境和情感。

詩人在描寫綠徑時使用了“陰陰”一詞，形容小徑的陰暗和幽靜，給人一種寧靜和思索的感覺。楊花的零亂飄落，給人以繁華轉瞬即逝的感覺，同時也勾起了對時光流轉和歲月變遷的思考。而長煙在波光粼粼的水麵上飄蕩，給人一種溫柔、柔和的感覺，讓人不禁想起美好的愛情和回憶。整體上，這些景物的描繪不僅展現了自然界的美妙，也折射出詩人內心的情感和感慨。

此外，詩中的“風色雖豪不肯飛”一句，表達了詩人內心的堅守和執著。盡管外界的風勢強勁，但煙霧卻不願飄散，可能寓意詩人對美好事物的珍視和守護。這種堅守和執著的情感，進一步增加了詩中的意境和情感厚度。

總的來說，蔡襄的《凝祥池上晚歸》通過對景物的細膩描繪，表達了詩人對生活、愛情和回憶的感悟，展現了一種溫柔、柔和、寧靜的意境，給人以美好的聯想和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《凝祥池上晚歸》蔡襄 拚音讀音參考

níng xiáng chí shàng wǎn guī
凝祥池上晚歸

lǜ jìng yīn yīn luò jǐng wēi, yáng huā líng luàn shàng rén yī.
綠徑陰陰落景微，楊花零亂上人衣。
cháng yān shì ài cāng bō miàn, fēng sè suī háo bù kěn fēi.
長煙似愛滄波麵，風色雖豪不肯飛。

網友評論

* 《凝祥池上晚歸》凝祥池上晚歸蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《凝祥池上晚歸》 蔡襄宋代蔡襄綠徑陰陰落景微，楊花零亂上人衣。長煙似愛滄波麵，風色雖豪不肯飛。分類：《凝祥池上晚歸》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《凝祥池上晚歸》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。