《洞仙歌》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 月痕霜暈，洞仙雪染冰裁翦。歌卢皋
車馬塵中甚曾見。祖皋
自揚州吟罷，原文意洞踏遍西湖，翻译堪愛處，赏析偏是和诗情高韻遠。
冷香驚夢破，仙歌姑射人歸，卢祖圖畫空遺舊妝麵。洞仙
問何事東君，歌卢皋先與春心，祖皋還又是原文意洞、容易飛花片片。翻译
對暮寒修竹哽無言，赏析更畫角層城，夜聞吹怨。
分類： 洞仙歌

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《洞仙歌》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷而寂靜的冬夜景象，表達了詩人對美麗事物的欣賞和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
月痕霜暈，雪染冰裁翦。
車馬塵中甚曾見。
自揚州吟罷，踏遍西湖，堪愛處，
偏是情高韻遠。
冷香驚夢破，姑射人歸，圖畫空遺舊妝麵。
問何事東君，先與春心，還又是、容易飛花片片。
對暮寒修竹哽無言，更畫角層城，夜聞吹怨。

詩意和賞析：
這首詩以冷冽的冬夜為背景，通過描繪月亮的光輝在寒冷的空氣中散發出的美麗光暈，以及雪花染白的冰塊被剪裁成各種形狀，展示了冰雪世界的寧靜和華麗。詩人提到在喧囂的車馬塵土中，很難看到如此美景。他自己曾在揚州吟詠完畢後，足跡遍布西湖，發現了這些令人心動的景色，這種美麗使他的情感高於凡俗，韻味遠超平常。

詩中還描繪了一幅美麗的畫麵，冷香驚醒了夢中的人，姑射人（傳說中月宮的女神）歸去，隻留下了空空的畫麵，舊時的妝容。詩人在這裏通過描繪東君（指月亮，即月神）的畫麵，表達了對時光流逝、事物易逝的感慨。他問月亮發生了什麽事情，但月亮隻是與春天的心情相似，容易被風吹散，如同片片飛舞的花朵。

最後幾句表達了詩人對於冬夜的感受。他麵對寒冷的竹子，感到無言以對；他聽到了更多城中角樓傳來的悲鳴聲，夜晚裏彌漫著吹奏的哀怨之聲。

整首詩描繪了一個靜謐而寒冷的冬夜，通過對自然景物的描繪和情感的抒發，表達了詩人對美的追求以及對時光流逝的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人以美感和深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌》盧祖皋 拚音讀音參考

dòng xiān gē
洞仙歌

yuè hén shuāng yūn, xuě rǎn bīng cái jiǎn.
月痕霜暈，雪染冰裁翦。
chē mǎ chén zhōng shén céng jiàn.
車馬塵中甚曾見。
zì yáng zhōu yín bà, tà biàn xī hú, kān ài chù, piān shì qíng gāo yùn yuǎn.
自揚州吟罷，踏遍西湖，堪愛處，偏是情高韻遠。
lěng xiāng jīng mèng pò, gū shè rén guī, tú huà kōng yí jiù zhuāng miàn.
冷香驚夢破，姑射人歸，圖畫空遺舊妝麵。
wèn hé shì dōng jūn, xiān yǔ chūn xīn, hái yòu shì róng yì fēi huā piàn piàn.
問何事東君，先與春心，還又是、容易飛花片片。
duì mù hán xiū zhú gěng wú yán, gèng huà jiǎo céng chéng, yè wén chuī yuàn.
對暮寒修竹哽無言，更畫角層城，夜聞吹怨。

網友評論

* 《洞仙歌》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌 盧祖皋)专题为您介绍：《洞仙歌》 盧祖皋宋代盧祖皋月痕霜暈，雪染冰裁翦。車馬塵中甚曾見。自揚州吟罷，踏遍西湖，堪愛處，偏是情高韻遠。冷香驚夢破，姑射人歸，圖畫空遺舊妝麵。問何事東君，先與春心，還又是、容易飛花片片。對暮寒修 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。