《送蒲霖中舍致仕歸閬中》 文同

宋代   文同 急趨長拜倦勞勞，送蒲舍致仕归送蒲舍致仕归赏析自笑風埃滿綠袍。霖中阆中霖中阆中
官味十年如水薄，文同歸心一日共雲高。原文意
毫釐已悟蝸爭角，翻译文彩須知鳳得毛。和诗
且喜還家收拾在，送蒲舍致仕归送蒲舍致仕归赏析錦屏山下舊東皋。霖中阆中霖中阆中
分類：

《送蒲霖中舍致仕歸閬中》文同 翻譯、文同賞析和詩意

《送蒲霖中舍致仕歸閬中》是原文意宋代文同創作的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
急趨長拜倦勞勞，和诗
自笑風埃滿綠袍。送蒲舍致仕归送蒲舍致仕归赏析
官味十年如水薄，霖中阆中霖中阆中
歸心一日共雲高。文同
毫釐已悟蝸爭角，
文彩須知鳳得毛。
且喜還家收拾在，
錦屏山下舊東皋。

詩意：
這首詩詞是送別蒲霖中舍致仕歸閬中的作品。蒲霖中舍是作者的朋友，此詩表達了對他歸隱退休的祝福和欣喜之情。詩人自嘲自己身被風塵，衣袍已被灰塵所覆蓋，意味著他在官場中曆經勞累。官場的滋味已經十年如水般淡薄，與此相比，歸心歸隱的願望卻像雲一樣高遠。作者認識到，微小的進步就像蝸牛爭奪角逐的地位一樣微不足道，而真正的文采必須像鳳凰一樣擁有絢麗的羽毛。最後，作者喜悅地看到蒲霖中舍要回家整理收拾舊時在東皋的住所。

賞析：
這首詩詞通過對蒲霖中舍的送別，展現了作者對朋友選擇歸隱的理解和讚賞。作者通過自嘲的方式，表達了自己在官場中的辛苦和勞累，並對官場的虛浮和淡薄心態有所反思。與此相比，歸隱的向往和追求被賦予了更高的價值。詩中的蝸牛和鳳凰的對比，寓意著作者對真正才華與成就的追求，認為微小的進步隻是蝸牛般的爭鬥，而真正的文采必須像鳳凰一樣璀璨奪目。

最後兩句表達了作者對蒲霖中舍回家歸隱的喜悅，將他的歸隱之地與過去的友情和舊時光聯係在一起。整首詩詞表達了作者對朋友的祝福和自己對歸隱生活的理解，同時也反映了作者對官場的冷嘲熱諷和對真正才華的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蒲霖中舍致仕歸閬中》文同 拚音讀音參考

sòng pú lín zhōng shè zhì shì guī láng zhōng
送蒲霖中舍致仕歸閬中

jí qū zhǎng bài juàn láo láo, zì xiào fēng āi mǎn lǜ páo.
急趨長拜倦勞勞，自笑風埃滿綠袍。
guān wèi shí nián rú shuǐ báo, guī xīn yī rì gòng yún gāo.
官味十年如水薄，歸心一日共雲高。
háo lí yǐ wù wō zhēng jiǎo, wén cǎi xū zhī fèng dé máo.
毫釐已悟蝸爭角，文彩須知鳳得毛。
qiě xǐ huán jiā shōu shí zài, jǐn píng shān xià jiù dōng gāo.
且喜還家收拾在，錦屏山下舊東皋。

網友評論

* 《送蒲霖中舍致仕歸閬中》送蒲霖中舍致仕歸閬中文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蒲霖中舍致仕歸閬中》 文同宋代文同急趨長拜倦勞勞，自笑風埃滿綠袍。官味十年如水薄，歸心一日共雲高。毫釐已悟蝸爭角，文彩須知鳳得毛。且喜還家收拾在，錦屏山下舊東皋。分類：《送蒲霖中舍致仕歸閬中》文同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。