《小苑春望宮池柳色》 沈回

唐代   沈回 今來遊上苑，小苑小苑春染柳條輕。春望春望
濯濯方含色，宫池宫池依依若有情。柳色柳色
分行臨曲沼，沈回赏析先發媚重城。原文意
拂水枝偏弱，翻译搖風絲已生。和诗
變黃隨淑景，小苑小苑吐翠逐新晴。春望春望
佇立徒延首，宫池宫池裴回欲寄誠。柳色柳色
分類：

《小苑春望宮池柳色》沈回 翻譯、沈回赏析賞析和詩意

中文譯文：
如今遊覽到上苑，原文意柳條輕柔地沾染了春色。翻译
翠綠的柳枝潔淨飽滿，仿佛自有情感。
分開行走到曲沼邊，先發嫵媚給那重城。
輕拂水麵的枝條婉轉柔弱，搖擺著如絲的風。
從青綠轉變為明媚的景色，吐露翠綠迎接新的晴天。
靜立在這裏我隻能仰望，裴回思緒紛飛，欲寄托我的真誠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在春天遊覽小苑觀賞宮池柳樹的美景。柳樹被春光染得婉約輕盈，給人以清新而富有情意的感覺。作者分行走到曲沼邊，受到美麗的宮城的誘惑。他觸摸水麵的柳枝，感受著微風的拂動。景色從青綠轉變為明媚，翠綠的顏色迎接著新的晴天。作者站在這裏欣賞美景，隻能仰望，思緒回旋，想要借此表達自己的真誠之情。

這首詩以細膩的筆觸描繪了春天柳樹的美麗和自然景色的變化，生動地表達了作者對於春天景色的讚美和內心深處的感情。通過柳樹和美麗景色的描述，詩人抒發了自己對自然的熱愛和對美好事物的向往。整首詩意蘊含豐富，圖景翩翩，給讀者一種清新、舒暢的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小苑春望宮池柳色》沈回 拚音讀音參考

xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè
小苑春望宮池柳色

jīn lái yóu shàng yuàn, chūn rǎn liǔ tiáo qīng.
今來遊上苑，春染柳條輕。
zhuó zhuó fāng hán sè, yī yī ruò yǒu qíng.
濯濯方含色，依依若有情。
fēn háng lín qū zhǎo, xiān fā mèi zhòng chéng.
分行臨曲沼，先發媚重城。
fú shuǐ zhī piān ruò, yáo fēng sī yǐ shēng.
拂水枝偏弱，搖風絲已生。
biàn huáng suí shū jǐng, tǔ cuì zhú xīn qíng.
變黃隨淑景，吐翠逐新晴。
zhù lì tú yán shǒu, péi huí yù jì chéng.
佇立徒延首，裴回欲寄誠。

網友評論

* 《小苑春望宮池柳色》小苑春望宮池柳色沈回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小苑春望宮池柳色》 沈回唐代沈回今來遊上苑，春染柳條輕。濯濯方含色，依依若有情。分行臨曲沼，先發媚重城。拂水枝偏弱，搖風絲已生。變黃隨淑景，吐翠逐新晴。佇立徒延首，裴回欲寄誠。分類：《小苑春望宮池柳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。