《贈錢唐邑長高秘校》 林逋

宋代   林逋 幾萬人家山水中，赠钱赠钱為官古雅少人同。唐邑唐邑
疏簾衙退卷花軸，长高长高曲檻客來憑竹風。秘校秘校
唯道簿書多傍俗，林逋自憐琴酒未妨公。原文意
等閑嗬出郭門近，翻译輕棹繞湖尋佛宮。赏析
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，和诗漢族，赠钱赠钱浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。唐邑唐邑幼時刻苦好學，长高长高通曉經史百家。秘校秘校書載性孤高自好，林逋喜恬淡，原文意勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《贈錢唐邑長高秘校》林逋 翻譯、賞析和詩意

《贈錢唐邑長高秘校》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個官員在山水之間過著古雅而孤獨的生活。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾萬人家山水中，
In the midst of the mountains and rivers, where thousands of households reside,
為官古雅少人同。
I serve as an official, with few companions who appreciate antiquity.

疏簾衙退卷花軸，
Behind the sparse curtains, I retire from the court and unroll scrolls of painted flowers,
曲檻客來憑竹風。
Leaning against the bamboo railing, I welcome the arrival of guests amidst the breeze.

唯道簿書多傍俗，
Only the path of Dao remains, while books and records are often associated with the mundane,
自憐琴酒未妨公。
I pity myself for indulging in music and wine, yet it does not hinder my public duties.

等閑嗬出郭門近，
Casually, I leave the city gate and approach the outskirts,
輕棹繞湖尋佛宮。
Lightly rowing, I navigate around the lake in search of a Buddhist temple.

這首詩詞以林逋的親身經曆為背景，表達了他在官場中的孤獨和對古雅生活的向往。詩中的山水景色和官員的生活狀態相互映襯，突出了官場中的孤獨和疏離感。疏簾衙退、曲檻客來憑竹風等描寫細膩而富有意境，展現了作者對自然環境的喜愛和對官場生活的厭倦。詩的最後兩句表達了作者對琴酒生活的自省，同時也展示了他追求內心寧靜和精神寄托的一麵。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了作者對自由自在、追求精神境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈錢唐邑長高秘校》林逋 拚音讀音參考

zèng qián táng yì zhǎng gāo mì xiào
贈錢唐邑長高秘校

jǐ wàn rén jiā shān shuǐ zhōng, wèi guān gǔ yǎ shǎo rén tóng.
幾萬人家山水中，為官古雅少人同。
shū lián yá tuì juǎn huā zhóu, qū kǎn kè lái píng zhú fēng.
疏簾衙退卷花軸，曲檻客來憑竹風。
wéi dào bù shū duō bàng sú, zì lián qín jiǔ wèi fáng gōng.
唯道簿書多傍俗，自憐琴酒未妨公。
děng xián ā chū guō mén jìn, qīng zhào rào hú xún fú gōng.
等閑嗬出郭門近，輕棹繞湖尋佛宮。

網友評論

* 《贈錢唐邑長高秘校》贈錢唐邑長高秘校林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈錢唐邑長高秘校》 林逋宋代林逋幾萬人家山水中，為官古雅少人同。疏簾衙退卷花軸，曲檻客來憑竹風。唯道簿書多傍俗，自憐琴酒未妨公。等閑嗬出郭門近，輕棹繞湖尋佛宮。分類：作者簡介(林逋)林逋967一10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。