《欲雪複晴》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 陰雲不成雪，欲雪欲雪译赏碧瓦有繁霜。复晴复晴
日氣生簾額，梅尧冰條結井床。臣原
飛烏鳴自樂，文翻古木晝仍殭。析和
誰意鬥晴後，诗意苦寒勝北方。欲雪欲雪译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，复晴复晴世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。欲雪欲雪译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《欲雪複晴》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《欲雪複晴》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰雲無法變成雪，
屋瓦上結滿了繁霜。
陽光透過窗簾照射，
冰條凝結在井床上。
飛翔的烏鴉自得其樂，
古老的樹木白天依然僵硬。
誰能預料到爭鬥之後的晴朗，
嚴寒勝過北方的寒冷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象。詩人觀察到天空陰雲密布，但卻沒有下雪，隻有屋瓦上結滿了繁霜。盡管如此，陽光還是透過窗簾照射進來，形成了簾額上的光影。冰條凝結在井床上，顯示出嚴寒的氣溫。飛翔的烏鴉似乎對這樣的天氣感到快樂，而古老的樹木在白天仍然顯得僵硬。詩人思考著誰能預料到爭鬥之後的晴朗天氣，嚴寒勝過北方的寒冷。

賞析：
《欲雪複晴》通過描繪冬日景象，表達了詩人對自然界變幻莫測的感慨和思考。詩中的陰雲和繁霜象征著困境和寒冷，而陽光和冰條則代表著希望和堅韌。詩人通過對烏鴉和樹木的描寫，展示了生命的頑強和適應能力。最後，詩人思考著誰能預料到爭鬥之後的晴朗，表達了對未來的期待和對命運的思考。整首詩詞以簡潔的語言描繪了冬日景象，通過對自然景觀的描寫，抒發了詩人對生活和命運的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《欲雪複晴》梅堯臣 拚音讀音參考

yù xuě fù qíng
欲雪複晴

yīn yún bù chéng xuě, bì wǎ yǒu fán shuāng.
陰雲不成雪，碧瓦有繁霜。
rì qì shēng lián é, bīng tiáo jié jǐng chuáng.
日氣生簾額，冰條結井床。
fēi wū míng zì lè, gǔ mù zhòu réng jiāng.
飛烏鳴自樂，古木晝仍殭。
shuí yì dòu qíng hòu, kǔ hán shèng běi fāng.
誰意鬥晴後，苦寒勝北方。

網友評論

* 《欲雪複晴》欲雪複晴梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《欲雪複晴》 梅堯臣宋代梅堯臣陰雲不成雪，碧瓦有繁霜。日氣生簾額，冰條結井床。飛烏鳴自樂，古木晝仍殭。誰意鬥晴後，苦寒勝北方。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。