《往雲門郊居途經回流作》 韋應物

唐代   韋應物 茲晨乃休暇，往云往云韦应物原文翻適往田家廬。门郊门郊
原穀徑途澀，居途经回居途经春陽草木敷。流作流作
才遵板橋曲，译赏複此清澗紆。析和
崩壑方見射，诗意回流忽已舒。往云往云韦应物原文翻
明滅泛孤景，门郊门郊杳靄含夕虛。居途经回居途经
無將為邑誌，流作流作一酌澄波餘。译赏
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），析和中國唐代詩人。诗意漢族，往云往云韦应物原文翻長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《往雲門郊居途經回流作》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《往雲門郊居途經回流作》是韋應物在唐代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這個早晨是個休息的時光，我前往田家的茅廬。
原始的小路難行，春陽照耀在青草和樹木上。
我按照曲線通過板橋，再次經過這條清澈的澗水。
山崖陡峭才顯露出來，回流卻突然寬暢起來。
明亮和陰暗交替出現，迷蒙的霧氣中蘊含著夜幕的虛幻。
我無需表達對這個村落的誌向，隻需一杯清波留戀。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人一早出行到郊外田園中度過休閑時光的情景。詩人讚美了大自然的美麗和和諧，同時表達了對美好時光的珍惜和對平靜心境的渴望。詩人以流暢的筆觸描繪了往來的小路、陽光下的青草和樹木、蜿蜒的澗水以及變換的光影景象，表現出自然與人的和諧共生。

賞析：
這首詩詞以清新淡雅的意境和細膩的描寫而聞名。詩人通過描繪自然景色和環境來表達對大自然的讚美和對寧靜生活的向往。詩中運用了很多意象描寫，如“原穀徑途澀”，展現出小路的曲折艱難；“春陽草木敷”，描述了陽光照耀下的青草和樹木；“明滅泛孤景”，表現出光影變幻的景象。通過這些描寫，詩人表達了對平淡生活的讚美，同時展現了對大自然的敬畏和對平靜心境的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言和細膩的筆觸，塑造了一個寧靜而美好的田園景象，讓人感受到平和與寧靜的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《往雲門郊居途經回流作》韋應物 拚音讀音參考

wǎng yún mén jiāo jū tú jīng huí liú zuò
往雲門郊居途經回流作

zī chén nǎi xiū xiá, shì wǎng tián jiā lú.
茲晨乃休暇，適往田家廬。
yuán gǔ jìng tú sè, chūn yáng cǎo mù fū.
原穀徑途澀，春陽草木敷。
cái zūn bǎn qiáo qū, fù cǐ qīng jiàn yū.
才遵板橋曲，複此清澗紆。
bēng hè fāng jiàn shè, huí liú hū yǐ shū.
崩壑方見射，回流忽已舒。
míng miè fàn gū jǐng, yǎo ǎi hán xī xū.
明滅泛孤景，杳靄含夕虛。
wú jiāng wèi yì zhì, yī zhuó chéng bō yú.
無將為邑誌，一酌澄波餘。

網友評論

* 《往雲門郊居途經回流作》往雲門郊居途經回流作韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《往雲門郊居途經回流作》 韋應物唐代韋應物茲晨乃休暇，適往田家廬。原穀徑途澀，春陽草木敷。才遵板橋曲，複此清澗紆。崩壑方見射，回流忽已舒。明滅泛孤景，杳靄含夕虛。無將為邑誌，一酌澄波餘。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。