《設醮靈仙觀》 張仲威

宋代   張仲威 瑞氣匆匆雨露邊，设醮诗意璧門金闕倚層巔。灵仙
青霓絳節嚴中夜，观设綠蓋丹與會九天。醮灵
香染舊泥封寶洞，仙观析和聲傳鳴鶴湛靈泉。张仲
分明步入煙霄上，威原文翻何必餐霞駐少年。译赏
分類：

《設醮靈仙觀》張仲威 翻譯、设醮诗意賞析和詩意

《設醮靈仙觀》是灵仙一首宋代的詩詞，作者是观设張仲威。以下是醮灵這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

瑞氣匆匆雨露邊，仙观析和
璧門金闕倚層巔。张仲
青霓絳節嚴中夜，威原文翻
綠蓋丹與會九天。

香染舊泥封寶洞，
聲傳鳴鶴湛靈泉。
分明步入煙霄上，
何必餐霞駐少年。

譯文：
祥雲匆匆從雨露之邊來，
寶璧門前金闕倚層巔。
青藍色的霓虹燈在嚴肅的黑夜中閃耀，
綠色的覆蓋與紅色的會聚在九天之上。
香氣染上古泥封住寶洞，
聲音傳揚鳴鶴的湛藍靈泉。
明亮地踏入雲霄之上，
為何需停留在霞光中，駐足少年時光。

詩意和賞析：
這首詩描述了設醮靈仙觀的壯麗景色和神秘氣息。醮指的是古代祭祀儀式，而靈仙觀則是一個道教寺廟。詩中描繪了觀內外的景物和氛圍，給人一種神奇、美麗的感覺。

首先，詩人以“瑞氣匆匆雨露邊”來形容祥雲從雨露中升起，給人一種祥和繁榮的感覺。接著，他描繪了璧門和金闕，璧門是古代宮殿的大門，金闕則是宮殿的高闕，顯示了靈仙觀的莊嚴和壯麗。

接下來，詩人用青霓和絳節來形容夜晚的景色。青霓是指五彩斑斕的霓虹燈，絳節則是紅色的彩燈。這些燈光在黑夜中顯得特別鮮豔，給人一種神秘而莊重的感覺。

之後，詩人描述了綠蓋和丹與會九天。綠蓋可能是指道教中的綠色祥雲，丹與則是紅色祥雲。這些祥雲聚集在九天之上，象征著靈仙觀與天界的聯係，給人一種超凡脫俗的感覺。

然後，詩人提到了香氣和聲音。香染舊泥封寶洞，表示香氣浸染了古老的神秘洞穴，寶洞指的是寺廟內的神秘洞穴。聲傳鳴鶴湛靈泉，描繪了鶴鳴回蕩在湛藍的靈泉中，給人一種神聖而悠遠的感覺。

最後，詩人表達了自己的觀感。他說自己明亮地踏入雲霄之上，表示他已經融入了這神奇的世界，不再停留在霞光中，駐足於少年時光。這裏可以理解為詩人不希望停留在虛幻的幻想中，而是希望能夠實際去追求和體驗更豐富的人生。

這首詩描繪了一個寺廟景觀的壯麗和神秘，通過色彩和景物的描繪，傳達出一種超凡脫俗的感覺。詩人以生動而形象的語言，將讀者帶入一個充滿祥和、莊嚴和神秘的空間。整體而言，這首詩詞展示了詩人對於靈仙觀的景色和氛圍的讚美，並通過自己的觀感表達了對於追求真實、實踐人生的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《設醮靈仙觀》張仲威 拚音讀音參考

shè jiào líng xiān guān
設醮靈仙觀

ruì qì cōng cōng yǔ lù biān, bì mén jīn quē yǐ céng diān.
瑞氣匆匆雨露邊，璧門金闕倚層巔。
qīng ní jiàng jié yán zhōng yè, lǜ gài dān yù huì jiǔ tiān.
青霓絳節嚴中夜，綠蓋丹與會九天。
xiāng rǎn jiù ní fēng bǎo dòng, shēng chuán míng hè zhàn líng quán.
香染舊泥封寶洞，聲傳鳴鶴湛靈泉。
fēn míng bù rù yān xiāo shàng, hé bì cān xiá zhù shào nián.
分明步入煙霄上，何必餐霞駐少年。

網友評論

* 《設醮靈仙觀》設醮靈仙觀張仲威原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《設醮靈仙觀》 張仲威宋代張仲威瑞氣匆匆雨露邊，璧門金闕倚層巔。青霓絳節嚴中夜，綠蓋丹與會九天。香染舊泥封寶洞，聲傳鳴鶴湛靈泉。分明步入煙霄上，何必餐霞駐少年。分類：《設醮靈仙觀》張仲威 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。