《水調歌頭（壽丘提刑）》 方嶽

宋代   方嶽 甓社有明月，水调寿丘赏析夜半吐光寒。提刑头寿
淮南草木飛動，岳翻译秀出鬥牛間。原文意水岳
自有秦沙以後，和诗試問少遊而下，调歌誰卷入毫端。丘提
補袞仲山甫，刑方冰雪照雲寰。水调寿丘赏析
霄漢近，提刑头寿繡衣去，岳翻译錦衣還。原文意水岳
江南且為梅醉，和诗莫道歲將闌。调歌
三百六旬欲換，丘提五百歲終才始，日月兩循環。
酌彼金錯落，澆此碧琅玕。
分類： 水調歌頭

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《水調歌頭（壽丘提刑）》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（壽丘提刑）》是宋代方嶽所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

甓社有明月，夜半吐光寒。
在甓社（古代宴會場所）上有一輪明亮的月亮，在午夜時分發出寒冷的光輝。

淮南草木飛動，秀出鬥牛間。
淮南地區的草木在風中搖曳，展示出勃勃生機。

自有秦沙以後，試問少遊而下，誰卷入毫端。
自從秦國滅亡以來，問問那些少年遊子，有誰能夠把握住悠遠而微小的光陰。

補袞仲山甫，冰雪照雲寰。
補袞（古代官服）和仲山甫（官員名）穿著著華麗的官袍，冰雪反射出天空的寰宇。

霄漢近，繡衣去，錦衣還。
天空近在咫尺，繡衣的人離去，錦衣的人回來。

江南且為梅醉，莫道歲將闌。
江南的人們正在盡情地享受梅花的美酒，不要說歲月即將結束。

三百六旬欲換，五百歲終才始，日月兩循環。
三百六十天的歲月即將更迭，五百歲的周期才是真正的開始，宛如日月的輪回。

酌彼金錯落，澆此碧琅玕。
傾斟著那金色的美酒，滋潤著這碧綠的琅玕（一種玉石），暗示著宴會的繁華和華麗。

這首詩詞通過描繪夜晚的明亮月光、草木的生機、官袍的華麗、天空的遼闊以及江南的歡樂景象，表達了對光陰流逝的感慨和對生活的熱愛。詩中運用了對比和意象的手法，以及富有音樂感的水調調子，使詩詞充滿了濃鬱的藝術氣息。整首詩詞以細膩的筆觸描繪出豐富的景象，並通過對時間和生活的思考，傳達了作者對美好事物的追求和對時光流轉的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（壽丘提刑）》方嶽 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu shòu qiū tí xíng
水調歌頭（壽丘提刑）

pì shè yǒu míng yuè, yè bàn tǔ guāng hán.
甓社有明月，夜半吐光寒。
huái nán cǎo mù fēi dòng, xiù chū dòu niú jiān.
淮南草木飛動，秀出鬥牛間。
zì yǒu qín shā yǐ hòu, shì wèn shǎo yóu ér xià, shuí juǎn rù háo duān.
自有秦沙以後，試問少遊而下，誰卷入毫端。
bǔ gǔn zhòng shān fǔ, bīng xuě zhào yún huán.
補袞仲山甫，冰雪照雲寰。
xiāo hàn jìn, xiù yī qù, jǐn yī hái.
霄漢近，繡衣去，錦衣還。
jiāng nán qiě wèi méi zuì, mò dào suì jiāng lán.
江南且為梅醉，莫道歲將闌。
sān bǎi liù xún yù huàn, wǔ bǎi suì zhōng cái shǐ, rì yuè liǎng xún huán.
三百六旬欲換，五百歲終才始，日月兩循環。
zhuó bǐ jīn cuò luò, jiāo cǐ bì láng gān.
酌彼金錯落，澆此碧琅玕。

網友評論

* 《水調歌頭（壽丘提刑）》方嶽原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（壽丘提刑） 方嶽)专题为您介绍：《水調歌頭壽丘提刑）》 方嶽宋代方嶽甓社有明月，夜半吐光寒。淮南草木飛動，秀出鬥牛間。自有秦沙以後，試問少遊而下，誰卷入毫端。補袞仲山甫，冰雪照雲寰。霄漢近，繡衣去，錦衣還。江南且為梅醉，莫道歲將闌。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。