《次前韻再送周正孺》 蘇軾

宋代   蘇軾 東川得望郎，次前次前坐與西爭重。韵再韵再原文意
高風傾石室，送周送周苏轼赏析舊學鄙文塚。正孺正孺
蜀人安使君，翻译所至野不聳。和诗
竹馬迎細侯，次前次前大錢送劉寵。韵再韵再原文意
遙知句溪路，送周送周苏轼赏析老稚相扶擁。正孺正孺
看畫古叢祠，翻译百怪朝幽拱。和诗
牛頭與兜率，次前次前雲木蔚堆壟。韵再韵再原文意
醉鄉追舊遊，送周送周苏轼赏析筆陣賈餘勇。
聊將詩酒樂，一掃簿書冗。
西風吹好句，珠玉本無踵。
（劉蛻《文塚銘》，在梓州。
） 分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次前韻再送周正孺》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次前韻再送周正孺》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東川得望郎，坐與西爭重。
高風傾石室，舊學鄙文塚。
蜀人安使君，所至野不聳。
竹馬迎細侯，大錢送劉寵。
遙知句溪路，老稚相扶擁。
看畫古叢祠，百怪朝幽拱。
牛頭與兜率，雲木蔚堆壟。
醉鄉追舊遊，筆陣賈餘勇。
聊將詩酒樂，一掃簿書冗。
西風吹好句，珠玉本無踵。（劉蛻《文塚銘》，在梓州。）

詩意：
這首詩是蘇軾送別周正孺的作品。周正孺是蘇軾的友人，他離開東川（今四川）前往西部地區。詩中表達了對周正孺的祝願和思念之情，同時也對周正孺的前程和所見所聞進行了一些描寫。

賞析：
這首詩以描寫周正孺離開東川為線索，展示了蘇軾對友誼和旅途的感慨和思考。以下是對各個句子的賞析：

1. "東川得望郎，坐與西爭重。"
望郎指周正孺，東川是他的離別地。這句表達了蘇軾對周正孺離去的感慨和對他前程的祝福。

2. "高風傾石室，舊學鄙文塚。"
石室和文塚都是指古代的學府，蘇軾用來形容周正孺所在的學府受到重視。這句表達了對周正孺才華的讚賞和對他學術成就的期待。

3. "蜀人安使君，所至野不聳。"
使君指周正孺，他所到之處，野外的景物都不會因其出現而顯得異常。這句表達了周正孺的謙遜和低調的品質。

4. "竹馬迎細侯，大錢送劉寵。"
竹馬指周正孺的朋友，細侯指蘇軾自己。這句表達了蘇軾和周正孺的友誼深厚，他們在相互送別時互相贈送了禮物。

5. "遙知句溪路，老稚相扶擁。"
句溪是指古代文人的聚居地，這句表達了蘇軾和周正孺在文學上的交流和互相扶持。

6. "看畫古叢祠，百怪朝幽拱。"
這句描述了他們一起欣賞古代畫作和參觀古跡的情景，展示了他們對藝術和曆史的共同興趣。

7. "牛頭與兜率，雲木蔚堆壟。"
牛頭和兜率都是指古代的神獸，雲木指雲彩和樹木。這句描述了風景的壯麗和神秘，展示了他們在旅途中所見所聞的美景。

8. "醉鄉追舊遊，筆陣賈餘勇。"
醉鄉指他們曾一起暢飲歡樂的地方，這句表達了蘇軾對過去時光的懷念和希望能再次相聚的情愫。

9. "聊將詩酒樂，一掃簿書冗。"
這句表達了蘇軾想要摒棄瑣事和煩憂，與周正孺一同享受詩酒和快樂的願望。

10. "西風吹好句，珠玉本無踵。（劉蛻《文塚銘》，在梓州。）"
這句引用了劉蛻的《文塚銘》，意味著蘇軾希望自己的詩句能像珍貴的寶石一樣，流傳下去，永不磨滅。

總體而言，這首詩以蘇軾對友人周正孺的送別為主題，通過描繪旅途中的景物、友誼和思念之情，表達了詩人對友誼和美好時光的珍視，同時也展示了蘇軾的詩意和對藝術、曆史的熱愛。這首詩以簡潔明快的語言和形象生動的描寫，將作者的情感和思想表達得淋漓盡致，展現了蘇軾獨特的才華和情感細膩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次前韻再送周正孺》蘇軾 拚音讀音參考

cì qián yùn zài sòng zhōu zhēng rú
次前韻再送周正孺

dōng chuān dé wàng láng, zuò yǔ xī zhēng zhòng.
東川得望郎，坐與西爭重。
gāo fēng qīng shí shì, jiù xué bǐ wén zhǒng.
高風傾石室，舊學鄙文塚。
shǔ rén ān shǐ jūn, suǒ zhì yě bù sǒng.
蜀人安使君，所至野不聳。
zhú mǎ yíng xì hóu, dà qián sòng liú chǒng.
竹馬迎細侯，大錢送劉寵。
yáo zhī jù xī lù, lǎo zhì xiāng fú yōng.
遙知句溪路，老稚相扶擁。
kàn huà gǔ cóng cí, bǎi guài cháo yōu gǒng.
看畫古叢祠，百怪朝幽拱。
niú tóu yǔ dōu shuài, yún mù wèi duī lǒng.
牛頭與兜率，雲木蔚堆壟。
zuì xiāng zhuī jiù yóu, bǐ zhèn jiǎ yú yǒng.
醉鄉追舊遊，筆陣賈餘勇。
liáo jiāng shī jiǔ lè, yī sǎo bù shū rǒng.
聊將詩酒樂，一掃簿書冗。
xī fēng chuī hǎo jù, zhū yù běn wú zhǒng.
西風吹好句，珠玉本無踵。
liú tuì wén zhǒng míng, zài zǐ zhōu.
（劉蛻《文塚銘》，在梓州。
）

網友評論

* 《次前韻再送周正孺》次前韻再送周正孺蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次前韻再送周正孺》 蘇軾宋代蘇軾東川得望郎，坐與西爭重。高風傾石室，舊學鄙文塚。蜀人安使君，所至野不聳。竹馬迎細侯，大錢送劉寵。遙知句溪路，老稚相扶擁。看畫古叢祠，百怪朝幽拱。牛頭與兜率，雲木蔚堆壟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。