《和王應夫見貽六首》 曹勳

宋代   曹勳 冥心艱苦走南隅，和王和诗每讀清言意已攄。应夫贻首原文意
竹簡固嚐窺遠業，见贻山陰何止識遺書。首和赏析
雲間未省三年別，夫见翻译海上今欣一笑初。曹勋
乘興此來傳句法，和王和诗頗容求益董梧鋤。应夫贻首原文意
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，见贻一字世績，首和赏析號鬆隱，夫见翻译潁昌陽翟(今河南禹縣)人。曹勋宣和五年(1123)，和王和诗以蔭補承信郎，应夫贻首原文意特命赴進士廷試，见贻賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《和王應夫見貽六首》曹勳 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和王應夫見貽六首》
朝代：宋代
作者：曹勳

冥心艱苦走南隅，
每讀清言意已攄。
竹簡固嚐窺遠業，
山陰何止識遺書。

雲間未省三年別，
海上今欣一笑初。
乘興此來傳句法，
頗容求益董梧鋤。

中文譯文：
默默專心艱難地走向南方角落，
每讀一段明晰的言辭已經領悟。
竹簡確實曾窺見遠大的事業，
山陰之地怎能止步於閱讀遺書。

在雲間未能省察過三年的離別，
如今在海上感到欣喜，笑聲初現。
乘著興致來到這裏傳授句法，
很容易就能夠得到董梧的幫助。

詩意和賞析：
這首詩是曹勳和王應夫見麵後送給他的六首詩。詩中表達了曹勳的冥思苦讀和追求進步的心態。他在南方邊遠之地默默努力，每讀一段文字都會領悟其深意。他通過閱讀竹簡，窺見了遠大的事業，顯示了他對學問和知識的渴望和追求。

詩中提到的山陰，可能指的是曹勳所在的地方，而遺書則是指古代的典籍和文獻。這句詩表明曹勳並不滿足於僅僅讀書，而是希望能夠超越書本，融入實際的社會和實踐中去。

接下來的兩句描述了曹勳與王應夫的相聚和別離。他們在雲間見麵時已經有了三年的別離之情，但如今在海上重逢，曹勳感到非常欣喜，笑容初露。這表達了曹勳對友誼的珍視和對團聚的喜悅之情。

最後兩句是曹勳對自己的總結和展望。他乘著這種愉悅的心情前來，傳授自己的句法技巧，並希望能夠得到董梧的指導和幫助。這表明曹勳不僅注重自己的學習，還願意與他人分享和交流，以求進一步的提高。

整首詩抒發了曹勳努力學習和追求進步的精神，以及對知識和友情的珍視。同時，他也展現了樂於分享和幫助他人的心態。這種積極向上的態度和追求在宋代文化中非常重要，這首詩也體現了當時士人的風采和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和王應夫見貽六首》曹勳 拚音讀音參考

hé wáng yīng fū jiàn yí liù shǒu
和王應夫見貽六首

míng xīn jiān kǔ zǒu nán yú, měi dú qīng yán yì yǐ shū.
冥心艱苦走南隅，每讀清言意已攄。
zhú jiǎn gù cháng kuī yuǎn yè, shān yīn hé zhǐ shí yí shū.
竹簡固嚐窺遠業，山陰何止識遺書。
yún jiān wèi shěng sān nián bié, hǎi shàng jīn xīn yī xiào chū.
雲間未省三年別，海上今欣一笑初。
chéng xìng cǐ lái chuán jù fǎ, pō róng qiú yì dǒng wú chú.
乘興此來傳句法，頗容求益董梧鋤。

網友評論

* 《和王應夫見貽六首》和王應夫見貽六首曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和王應夫見貽六首》 曹勳宋代曹勳冥心艱苦走南隅，每讀清言意已攄。竹簡固嚐窺遠業，山陰何止識遺書。雲間未省三年別，海上今欣一笑初。乘興此來傳句法，頗容求益董梧鋤。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。