《入塞二首》 沈彬

唐代   沈彬 欲為皇王服遠戎，入塞入塞萬人金甲鼓鼙中。首沈诗意首沈
陣雲黯塞三邊黑，彬原彬兵血愁天一片紅。文翻
半夜翻營旗攪月，译赏深秋防戍劍磨風。析和
謗書未及明君爇，入塞入塞臥骨將軍已歿功。首沈诗意首沈
苦戰沙門臥箭痕，彬原彬戍樓閑上望星文。文翻
生希國澤分偏將，译赏死奪河源答聖君。析和
鳶覷敗兵眠白草，入塞入塞馬驚邊鬼哭陰雲。首沈诗意首沈
功多地遠無人紀，彬原彬漢閣笙歌日又曛。
分類： 詠物 入塞

作者簡介(沈彬)

[約公元八五三年至九五七年間在世]字子文，（五代詩話作子美。此從唐才子傳）筠州高安人。生卒年均不詳，約唐宣宗大中七年至周世宗顯德四年間在世，年約九十歲左右。少孤，苦學。應舉不策。乾符中，（公元八七七年左右）南遊湖、湘，隱雲陽山數年。又遊嶺表，約二十年，始還吳中。與僧虛中、齊己為詩友。時南唐李升鎮金陵，旁羅俊逸儒宿。彬應辟，知升欲取楊氏，因獻畫山水詩雲：“須知筆力安排定，不怕山河整頓難”。升大喜，授秘書郎。保大中，以吏部侍郎致仕。歸，徙居宜春。時年八十餘。李璟以舊恩召見，賜粟帛官其子。彬著有詩集一卷，《唐才子傳》傳於世。

《入塞二首》沈彬 翻譯、賞析和詩意

《入塞二首》是唐代沈彬創作的一首詩。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想要為皇王服侍遠方的戎族，
萬人身穿金甲，在鼓聲中行進。
烏雲壓低了陣勢，三麵黑暗，
戰士的鮮血染紅了整片天空。
半夜翻營旗，擾亂了皎潔的月光，
深秋的防戍中，劍刃被風磨礪。
誣陷書信還未能傳至明君那裏，
臥在墳墓中的將軍功績已逝。
艱苦戰鬥中，沙門睡下留下了箭傷，
登上戍樓，靜靜地望著星空。
出身希望國家的恩澤，卻成為一方不得誌的將領，
死去奪取了河源，以報答聖明之君。
鳶鳥窺視著戰敗的士兵，它們躺在白草叢中沉睡，
馬匹被嚇得四處奔馳，邊境上的鬼魂哭泣在陰雲中。
功勳多而地點遙遠，已無人記載，
宮廷中笙歌喧鬧，白天已經傍晚。

詩意：
《入塞二首》通過描繪邊塞上的戰亂景象，表達了作者對戰爭殘酷和人民苦難的深切憂慮。詩中塑造的戰士形象威武勇敢，為國家的繁榮和統一付出了巨大的努力和犧牲。詩人還借塞北景象，抒發了自己對當時亂世的痛苦感受和對理想國家的向往之情。

賞析：
《入塞二首》是一首描寫沙場戰爭的邊塞詩，通過生動的描寫展現了戰爭的殘酷和壯烈。詩人以鮮明的形象寫出了萬人金甲，戰場血紅的景象，表現了戰鬥的激烈與慘烈。詩中還融入了對智勇雙全的將軍和深宵戰鬥中的驚險場麵的描寫。詩人把戰場上的榮譽與犧牲交織在一起，表達了對那些為國家而戰爭的將士的欽佩和悼念之情。

整首詩的氣勢宏偉，意境壯美，通過細致入微的描寫，展現了作者對戰爭的深切思考和對當時亂世的憂慮。這首詩在描寫威武的士兵和戰場景象的同時，也關注到了戰爭給人民帶來的苦難和痛苦。通過詩人的筆觸，讀者能夠感受到唐代邊塞戰爭的殘酷真實和不可避免的犧牲。同時，詩人對理想國家的向往和對和平的渴望在詩中得到了呼應。整體而言，這首詩既展現了戰爭的殘酷，又表達了對和平的向往和對烈士的追思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《入塞二首》沈彬 拚音讀音參考

rù sāi èr shǒu
入塞二首

yù wèi huáng wáng fú yuǎn róng, wàn rén jīn jiǎ gǔ pí zhōng.
欲為皇王服遠戎，萬人金甲鼓鼙中。
zhèn yún àn sāi sān biān hēi,
陣雲黯塞三邊黑，
bīng xuè chóu tiān yī piàn hóng.
兵血愁天一片紅。
bàn yè fān yíng qí jiǎo yuè, shēn qiū fáng shù jiàn mó fēng.
半夜翻營旗攪月，深秋防戍劍磨風。
bàng shū wèi jí míng jūn ruò, wò gǔ jiāng jūn yǐ mò gōng.
謗書未及明君爇，臥骨將軍已歿功。
kǔ zhàn shā mén wò jiàn hén, shù lóu xián shàng wàng xīng wén.
苦戰沙門臥箭痕，戍樓閑上望星文。
shēng xī guó zé fēn piān jiàng,
生希國澤分偏將，
sǐ duó hé yuán dá shèng jūn.
死奪河源答聖君。
yuān qù bài bīng mián bái cǎo, mǎ jīng biān guǐ kū yīn yún.
鳶覷敗兵眠白草，馬驚邊鬼哭陰雲。
gōng duō dì yuǎn wú rén jì, hàn gé shēng gē rì yòu xūn.
功多地遠無人紀，漢閣笙歌日又曛。

網友評論

* 《入塞二首》沈彬原文、翻譯、賞析和詩意(入塞二首 沈彬)专题为您介绍：《入塞二首》 沈彬唐代沈彬欲為皇王服遠戎，萬人金甲鼓鼙中。陣雲黯塞三邊黑，兵血愁天一片紅。半夜翻營旗攪月，深秋防戍劍磨風。謗書未及明君爇，臥骨將軍已歿功。苦戰沙門臥箭痕，戍樓閑上望星文。生希國澤分偏將 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。