《一翦梅（贈紫雲友）》 葛長庚

宋代   葛長庚 劍倚青天笛倚樓。翦梅翦梅
雲影悠悠。赠紫赠紫
鶴影悠悠。云友译赏云友
好同攜手上瀛洲。葛长庚原葛长庚
身在閻浮。文翻
業在閻浮。析和
一段紅雲綠樹愁。诗意
今也休休。翦梅翦梅
古也休休。赠紫赠紫
夕陽西去水東流。云友译赏云友
富又何求。葛长庚原葛长庚
貴又何求。文翻
分類： 一翦梅

作者簡介(葛長庚)

白玉蟾(公元1194 - ?析和；現學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。诗意為白氏繼子，翦梅翦梅故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生於瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長於書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。

《一翦梅（贈紫雲友）》葛長庚 翻譯、賞析和詩意

《一翦梅（贈紫雲友）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劍倚青天笛倚樓。
雲影悠悠。鶴影悠悠。
好同攜手上瀛洲。
身在閻浮。業在閻浮。
一段紅雲綠樹愁。
今也休休。古也休休。
夕陽西去水東流。
富又何求。貴又何求。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與紫雲友之間的友誼和對人生的思考。詩人通過借景抒發內心情感，表達了對友情和人生意義的思索。

賞析：
詩的開篇以劍倚青天、笛倚樓作為意象，展示了詩人的豪情壯誌和超脫塵世的態度。接著，雲影和鶴影的形象被運用，形容了友情的深遠和悠久。詩人表達了與紫雲友一同登上瀛洲（象征仙境）的願望，暗示了追求真理和境界的共同心願。

詩的後半部分，詩人表達了對人生的思考。他說自己身在閻浮（閻浮山，佛教中的世俗之山），業也在閻浮，暗示了對塵世紛擾的煩惱和迷茫。紅雲綠樹的景象抒發了詩人對世事變遷和生命短暫的愁緒。然而，詩人在表達這種憂愁時，卻以休休來表達無所求的心態，表明他對富貴已經不再追求。

最後兩句以夕陽西去、水東流作為象征，表達了人生無常和時光流逝的主題。詩人通過表達對富貴和名利的無所求，表達了對真理、境界和內心平靜的追求。

整首詩通過運用景物意象，抒發了詩人對友情、人生和內心追求的思考，表達了一種超脫塵世的境界和對內心平靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一翦梅（贈紫雲友）》葛長庚 拚音讀音參考

yī jiǎn méi zèng zǐ yún yǒu
一翦梅（贈紫雲友）

jiàn yǐ qīng tiān dí yǐ lóu.
劍倚青天笛倚樓。
yún yǐng yōu yōu.
雲影悠悠。
hè yǐng yōu yōu.
鶴影悠悠。
hǎo tóng xié shǒu shàng yíng zhōu.
好同攜手上瀛洲。
shēn zài yán fú.
身在閻浮。
yè zài yán fú.
業在閻浮。
yī duàn hóng yún lǜ shù chóu.
一段紅雲綠樹愁。
jīn yě xiū xiū.
今也休休。
gǔ yě xiū xiū.
古也休休。
xī yáng xī qù shuǐ dōng liú.
夕陽西去水東流。
fù yòu hé qiú.
富又何求。
guì yòu hé qiú.
貴又何求。

網友評論

* 《一翦梅（贈紫雲友）》葛長庚原文、翻譯、賞析和詩意(一翦梅（贈紫雲友） 葛長庚)专题为您介绍：《一翦梅贈紫雲友）》 葛長庚宋代葛長庚劍倚青天笛倚樓。雲影悠悠。鶴影悠悠。好同攜手上瀛洲。身在閻浮。業在閻浮。一段紅雲綠樹愁。今也休休。古也休休。夕陽西去水東流。富又何求。貴又何求。分類：一翦梅作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。