《元夕賜午門觀燈（四首）》 金幼孜

明代   金幼孜 鼇山高聳架層空，元夕元夕译赏萬燭燒春瑞氣融。赐午赐午
星動銀河浮菡萏，门观门观天垂瓊島綻芙蓉。灯首灯首
行行彩隊穿華月，金幼曲曲鸞笙度好風。孜原
自是文翻太平多樂事，君王要與萬方同。析和
¤ 分類：

《元夕賜午門觀燈（四首）》金幼孜 翻譯、诗意賞析和詩意

《元夕賜午門觀燈（四首）》是元夕元夕译赏明代金幼孜創作的一首詩詞。以下是赐午赐午對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鼇山高聳架層空，门观门观
萬燭燒春瑞氣融。灯首灯首
星動銀河浮菡萏，金幼
天垂瓊島綻芙蓉。孜原
行行彩隊穿華月，
曲曲鸞笙度好風。
自是太平多樂事，
君王要與萬方同。

中文譯文：
鼇山高高聳立在雲空之上，
無數蠟燭燃燒著春天的吉祥氣息。
星星動蕩，銀河中漂浮著蓮花，
天空垂下瓊島，芙蓉盛開。
彩色隊伍行進，穿越華麗的月色，
曲調婉轉，鸞笙聲聲，伴隨美好的風。
這是太平盛世，多種樂事充盈其中，
君王要與天下百姓共享。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個歡樂祥和的元宵節夜晚景象，以及太平盛世的美好景象。詩中運用豐富的意象和華麗的辭藻，展示了盛大的元宵節燈會場景。

首先，詩人描述了鼇山高高聳立在空中，象征著元宵節燈會的場景高聳壯麗。接著，無數蠟燭的燃燒使得整個場景彌漫著春天的吉祥氣息。

詩人接著描繪了銀河中的星星閃爍不定，菡萏花漂浮其中，天空中還有瓊島出現，芙蓉盛開。這些意象表達了燈會場景的美妙，給人們帶來了喜悅和美好的情感。

接下來，詩人描寫了彩色隊伍穿行於華麗的月光之中，曲調婉轉，鸞笙聲聲，伴隨著美好的風。這些描寫增添了音樂和舞蹈的元素，使得整個場景更加熱鬧而歡快。

最後兩句表達了太平盛世的景象，君王與天下百姓共享歡樂。這裏體現了作者對和平與繁榮的向往，以及君臣民眾共同分享幸福的願景。

整首詩詞通過豐富的意象和辭藻，生動地描繪了元宵節燈會的盛況，同時也借此表達了對太平盛世的美好祝願。它既展示了明代社會的繁榮景象，又反映了人們對和平安寧的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元夕賜午門觀燈（四首）》金幼孜 拚音讀音參考

yuán xī cì wǔ mén guān dēng sì shǒu
元夕賜午門觀燈（四首）

áo shān gāo sǒng jià céng kōng, wàn zhú shāo chūn ruì qì róng.
鼇山高聳架層空，萬燭燒春瑞氣融。
xīng dòng yín hé fú hàn dàn, tiān chuí qióng dǎo zhàn fú róng.
星動銀河浮菡萏，天垂瓊島綻芙蓉。
xíng xíng cǎi duì chuān huá yuè, qū qū luán shēng dù hǎo fēng.
行行彩隊穿華月，曲曲鸞笙度好風。
zì shì tài píng duō lè shì, jūn wáng yào yǔ wàn fāng tóng.
自是太平多樂事，君王要與萬方同。
¤

網友評論

* 《元夕賜午門觀燈（四首）》元夕賜午門觀燈（四首）金幼孜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元夕賜午門觀燈四首）》 金幼孜明代金幼孜鼇山高聳架層空，萬燭燒春瑞氣融。星動銀河浮菡萏，天垂瓊島綻芙蓉。行行彩隊穿華月，曲曲鸞笙度好風。自是太平多樂事，君王要與萬方同。¤分類：《元夕賜午門觀燈四首） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。