《醉後重贈晦叔》 白居易

唐代   白居易 老伴知君少，醉后重赠醉后重赠歡情向我偏。晦叔晦叔
無論疏與數，白居相見輒欣然。易原译赏
各以詩成癖，文翻俱因酒得仙。析和
笑回青眼語，诗意醉並白頭眠。醉后重赠醉后重赠
豈是晦叔晦叔今投分，多疑宿結緣。白居
人間更何事，易原译赏攜手送衰年。文翻
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），析和字樂天，诗意號香山居士，醉后重赠醉后重赠又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《醉後重贈晦叔》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《醉後重贈晦叔》
作者：白居易

老伴知君少，歡情向我偏。
無論疏與數，相見輒欣然。
各以詩成癖，俱因酒得仙。
笑回青眼語，醉並白頭眠。
豈是今投分，多疑宿結緣。
人間更何事，攜手送衰年。

中文譯文：
老伴知道你是我年少時的樣子，情感向我傾斜。
不論疏遠還是頻繁，相見總是欣然。
我們都沉迷於詩詞，都因酒而得仙境。
笑著回憶著我們的青春，醉醺醺地享受白發的眠夢。
這不是當下的因緣，比多疑更早結下的宿緣。
人生裏還有什麽事，就是手牽手陪伴著漸衰的歲月。

詩意和賞析：
這首詩通過描述老伴與作者共同度過歲月的情景，表達了濃厚的親情和友情。詩中老伴對作者的了解和對作者年少時的感情，以及兩人共同對詩詞和酒的迷戀，都成為他們的情感紐帶。他們用笑容和醉眠來回憶青春，同時也表達了對彼此的珍惜和陪伴。詩的最後，作者認為這一切並不是偶然，而是一種早在多疑之前就定下的宿命。最後兩句“人間更何事，攜手送衰年”，表達了作者願意與老伴共同度過餘生的願望。

整首詩寫意清新，情感真摯。通過細膩的描寫和自然的語言，表達了作者對老伴的深情厚意和對共度餘生的願望。詩中也流露出作者對友情和親情的獨特理解，以及對歲月流逝的感慨和思考。這首詩既是對友誼的致敬，也是對人生的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉後重贈晦叔》白居易 拚音讀音參考

zuì hòu zhòng zèng huì shū
醉後重贈晦叔

lǎo bàn zhī jūn shǎo, huān qíng xiàng wǒ piān.
老伴知君少，歡情向我偏。
wú lùn shū yǔ shù, xiāng jiàn zhé xīn rán.
無論疏與數，相見輒欣然。
gè yǐ shī chéng pǐ, jù yīn jiǔ dé xiān.
各以詩成癖，俱因酒得仙。
xiào huí qīng yǎn yǔ, zuì bìng bái tóu mián.
笑回青眼語，醉並白頭眠。
qǐ shì jīn tóu fēn, duō yí sù jié yuán.
豈是今投分，多疑宿結緣。
rén jiān gèng hé shì, xié shǒu sòng shuāi nián.
人間更何事，攜手送衰年。

網友評論

* 《醉後重贈晦叔》醉後重贈晦叔白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醉後重贈晦叔》 白居易唐代白居易老伴知君少，歡情向我偏。無論疏與數，相見輒欣然。各以詩成癖，俱因酒得仙。笑回青眼語，醉並白頭眠。豈是今投分，多疑宿結緣。人間更何事，攜手送衰年。分類：作者簡介(白居易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。