《浣溪沙 夢中作 中州樂府》 王礀

元代   王礀 林樾人家急暮砧。浣溪和诗
夕陽人影入江深。沙梦赏析
倚闌疏快北風襟。中作中州作中州乐
雨自北山明處黑，乐府雲從白鳥去邊陰。王礀
幾多秋思亂鄉心。原文意浣
分類： 浣溪沙 【注釋】：
寫思鄉的翻译府王詞，古往來今真不知有多少！溪沙然而金人王礀的梦中這首《浣溪沙》不但沒有模仿的痕跡，而且明顯地表現了自己的浣溪和诗獨到之處。李白的沙梦赏析思鄉是在靜夜，所謂“舉頭望明月，中作中州作中州乐低頭思故鄉”（《靜夜思》），乐府杜甫的王礀思鄉是在深秋，所謂“叢菊兩開他日淚，原文意浣孤舟一係故園心”（《秋興》）。王礀的思鄉卻不在夜晚，也不值深秋，而是夢中，所謂“日有所思，夜有所夢 ”，這種典型環境的選擇，不能不說別具一番特色。
這首詞記的是夢中所見，詞中沒有過尋的鋪陣和渲染，用近於白描的手法，著眼於夢中的景物，寫來親切感人。全篇初看似乎全為寫景，仔細玩味，又覺實則句句關情，寓情於景，以景襯情，情景交融，表達了詞人深摯細膩的思鄉情懷。
從詞的內容上看，起首二句首先為我們指摹了一幅 動著淡淡鄉悉的水墨畫 ：暮靄蒼茫中，幾幛農家村舍掩映在片片濃鬱蒼翠的樹陰下，嫋嫋的炊煙此時也漸漸地升起來了 ，清澈的江水繞著小村緩緩地流過，江邊傳來村婦陣陣急切的搗衣聲；夕陽的餘暉愁灑向江麵，點點的波光中，帆船漸行漸遠，隻有三五隱約晃動的人影邁向歸家的小路，他們大概就是暮歸的漁人吧 ？這是一幅多麽悠閑恬靜的鄉村暮色圖呀！
久未歸去的家鄉現在大概就是這樣的吧 ？”“倚闌疏快北風襟 ”，在這靜靜的暮色圖中 ，此刻正有一人，倚著欄幹，凝神佇立，默默無語，任憑北風吹起了他的衣襟卻渾然不覺。此刻他在想什麽？是否被這眼前的圖畫引起了一縷淡淡鄉愁？異鄉的遊子啊，此刻隻能夢回故鄉！
如果說上片描繪的是一幅靜穆的畫麵，那麽下片則由靜至動，進一步描摹倏忽萬變的夢境 。“雨自遠山明處裏，雲隨白鳥去邊陰”意思是夕陽西下，忽然山雨驟來，頓時剛剛還被夕陽的餘暉所照亮的天際變得一片黑暗，鳥兒紛紛入巢，雲兒也被黑暗所漸漸淹沒，人們也已回到了溫暖的家，一時間，天地間隻剩下仍舊憑欄遠眺的遊子，獨自麵對忽至的風雨，思念遠方的家鄉和親人。至此，雖仍是寫景，但卻句句是情，處處寓含著旅人的鄉愁別緒與孤單寂寞。此時當真是“幾多秋思亂鄉心”了！較之李白的’舉杯澆愁愁更愁”更別具一番隱忍婉曲的愁滋味，讀來不禁使人有如身臨其境之感。便充盈著全篇的鄉愁，更添一層惘悵。這最末一句，即是總領全篇的主線，又使感情的積蓄達到了高潮，揭示了全篇的主旨。實乃點睛之筆。
從藝術手法上看，這首詞采用了白描的手法，明白如畫，於平淡中見真情，似芳穀幽蘭，淡雅而有韻味。

《浣溪沙 夢中作 中州樂府》王礀 拚音讀音參考

huàn xī shā mèng zhōng zuò zhōng zhōu yuè fǔ
浣溪沙 夢中作 中州樂府

lín yuè rén jiā jí mù zhēn.
林樾人家急暮砧。
xī yáng rén yǐng rù jiāng shēn.
夕陽人影入江深。
yǐ lán shū kuài běi fēng jīn.
倚闌疏快北風襟。
yǔ zì běi shān míng chù hēi, yún cóng bái niǎo qù biān yīn.
雨自北山明處黑，雲從白鳥去邊陰。
jǐ duō qiū sī luàn xiāng xīn.
幾多秋思亂鄉心。

網友評論

* 《浣溪沙 夢中作 中州樂府》王礀原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 夢中作 中州樂府 王礀)专题为您介绍：《浣溪沙 夢中作 中州樂府》 王礀元代王礀林樾人家急暮砧。夕陽人影入江深。倚闌疏快北風襟。雨自北山明處黑，雲從白鳥去邊陰。幾多秋思亂鄉心。分類：浣溪沙【注釋】：寫思鄉的詞，古往來今真不知有多少！然而金 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。