《掃地花（雙調）》 周邦彥

宋代   周邦彥 曉陰翳日，扫地赏析双调正霧靄煙橫，花双和诗遠迷平楚。调周地花
暗黃萬縷。邦彦
聽鳴禽按曲，原文意扫彦小腰欲舞。翻译
細繞回堤，周邦駐馬河橋避雨。扫地赏析双调
信流去。花双和诗
想一葉怨題，调周地花今在何處。邦彦
春事能幾許。原文意扫彦
任占地持杯，翻译掃花尋路。周邦
淚珠濺俎。扫地赏析双调
歎將愁度日，病傷幽素。
恨入金徽，見說文君更苦。
黯凝貯。
掩重關、遍城鍾鼓。
分類： 掃地花

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《掃地花（雙調）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《掃地花（雙調）》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉陰昏暗，太陽被霧靄和煙霧遮蔽，
遠方迷失在廣袤的平原上。
暗黃色的光線斑駁而微弱。
聽著鳴禽按照曲調啼鳴，
一個年輕女子身軀輕盈欲舞。
曲徑細繞回堤，馬兒停在河橋下躲雨。
河水無聲地流淌著，不知去向。
我想起一片葉子上的怨恨之情，如今它在何處。
春天的事情有多少？
我隨意占據一塊地方，手持酒杯，掃花尋找道路。
淚珠濺在酒肴上。
我歎息著度過憂傷的日子，病痛使我黯然失色。
憤怒深入我心，聽說君王的妃子更加痛苦。
陰暗凝聚，籠罩著重重城門和鍾鼓。

詩意：
《掃地花（雙調）》描繪了一個昏暗的清晨景象，太陽被霧靄和煙霧掩蓋，遠方的景色模糊不清。詩人通過描述昏暗的氛圍和一係列意象，表達了他內心的憂傷和苦悶。詩中的女子輕盈欲舞，象征著生活的美好和詩人對美的追求。然而，詩人的心境卻被憂傷和病痛所籠罩，他感到憤怒和蒼涼。整首詩以幽暗的色調展示了詩人內心深處的痛苦和困惑。

賞析：
《掃地花（雙調）》以其深沉的情感和細膩的描寫而聞名。詩人通過暗淡的景色和悲傷的意象，表達了他內心的苦悶和對生活的痛苦體驗。詩中描繪的昏暗景象與詩人的心境相呼應，構成了一種悲涼而幽暗的氛圍。女子輕盈欲舞的形象則與詩中的沉重對比，突顯了詩人內心對美好事物的向往和追求。整首詩以其獨特的表現手法和深刻的情感描繪，給人一種深深的思索和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《掃地花（雙調）》周邦彥 拚音讀音參考

sǎo dì huā shuāng diào
掃地花（雙調）

xiǎo yīn yì rì, zhèng wù ǎi yān héng, yuǎn mí píng chǔ.
曉陰翳日，正霧靄煙橫，遠迷平楚。
àn huáng wàn lǚ.
暗黃萬縷。
tīng míng qín àn qū, xiǎo yāo yù wǔ.
聽鳴禽按曲，小腰欲舞。
xì rào huí dī, zhù mǎ hé qiáo bì yǔ.
細繞回堤，駐馬河橋避雨。
xìn liú qù.
信流去。
xiǎng yī yè yuàn tí, jīn zài hé chǔ.
想一葉怨題，今在何處。
chūn shì néng jǐ xǔ.
春事能幾許。
rèn zhàn dì chí bēi, sǎo huā xún lù.
任占地持杯，掃花尋路。
lèi zhū jiàn zǔ.
淚珠濺俎。
tàn jiāng chóu dù rì, bìng shāng yōu sù.
歎將愁度日，病傷幽素。
hèn rù jīn huī, jiàn shuō wén jūn gèng kǔ.
恨入金徽，見說文君更苦。
àn níng zhù.
黯凝貯。
yǎn zhòng guān biàn chéng zhōng gǔ.
掩重關、遍城鍾鼓。

網友評論

* 《掃地花（雙調）》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(掃地花（雙調） 周邦彥)专题为您介绍：《掃地花雙調）》 周邦彥宋代周邦彥曉陰翳日，正霧靄煙橫，遠迷平楚。暗黃萬縷。聽鳴禽按曲，小腰欲舞。細繞回堤，駐馬河橋避雨。信流去。想一葉怨題，今在何處。春事能幾許。任占地持杯，掃花尋路。淚珠濺俎。歎將 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。