《羅敷媚（和何大夫酴醿菊·二之一）》 陳師道

宋代   陳師道 春風吹盡秋光照，罗敷瘦減初黃。媚和醿菊
改樣新妝。何大和诗和何
特地相逢隻認香。夫酴翻译敷媚
南台九日登臨處，师道赏析不共飛觴。原文意罗
鏡裏伊傍。大夫道
獨秀釵頭殿眾芳。酴醿
分類： 宋詞精選重陽節思念 羅敷媚

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、陈师詩人。罗敷字履常，媚和醿菊一字無己，何大和诗和何號後山居士，夫酴翻译敷媚漢族，师道赏析彭城（今江蘇徐州）人。原文意罗元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《羅敷媚（和何大夫酴醿菊·二之一）》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《羅敷媚（和何大夫酴醿菊·二之一）》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風吹盡秋光照，瘦減初黃。
譯文：春風吹盡秋光，使得瘦弱的黃花剛開始綻放。

詩意：這句描述了春風的吹拂將秋天的光景吹散，而在這個季節裏，黃花正逐漸展現出它們的美麗。

賞析：這句詩使用了春風、秋光和黃花等形象，巧妙地描繪了季節的變遷和自然界中的美景。春風吹散了秋天的景色，黃花在這個時候瘦弱地綻放，給人一種婉約的感覺。

改樣新妝。特地相逢隻認香。
譯文：改變了樣子，猶如新妝。特意相會隻憑香味辨認。

詩意：這句表達了人們改變外貌，特意相聚，隻憑香味來辨認對方的情景。

賞析：這句詩以“改樣新妝”來比喻人們的外貌變化，通過香味的描繪，強調了相逢之際的特殊情感。詩人通過這種手法，揭示了人與人之間純粹的相遇，不受外在因素的幹擾。

南台九日登臨處，不共飛觴。
譯文：在南台九日登臨的地方，不與他人共同舉杯。

詩意：這句描繪了在南台九日登臨的地方，詩人沒有與他人一同舉杯歡飲。

賞析：南台九日登臨是指在農曆九月初九這一特殊的時刻登上南台，而“不共飛觴”則表達了詩人獨自欣賞美景，不與他人共享歡樂的心境。這句詩傳達了詩人內心的孤獨和超然情懷。

鏡裏伊傍。獨秀釵頭殿眾芳。
譯文：她在鏡子裏依偎。獨自照耀在發髻上，是眾多花朵中的獨秀。

詩意：這句描述了一個女子在鏡子裏依偎，她獨自在發髻上綻放，成為眾多花朵中獨一無二的存在。

賞析：這句詩通過“鏡裏伊傍”和“獨秀釵頭殿眾芳”這兩個形象，將女子比喻為一朵在眾多花朵中獨自綻放的花朵。這表達了女子的美麗和與眾不同的特質。

整首詩以自然景物、人與人之間的相遇和內心感受為主題，通過描繪細膩的意象和情感的表達，表現了作者對自然美和人情世故的感悟，以及對獨立自主、與眾不同的追求的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《羅敷媚（和何大夫酴醿菊·二之一）》陳師道 拚音讀音參考

luó fū mèi hé hé dài fū tú mí jú èr zhī yī
羅敷媚（和何大夫酴醿菊·二之一）

chūn fēng chuī jǐn qiū guāng zhào, shòu jiǎn chū huáng.
春風吹盡秋光照，瘦減初黃。
gǎi yàng xīn zhuāng.
改樣新妝。
tè dì xiāng féng zhǐ rèn xiāng.
特地相逢隻認香。
nán tái jiǔ rì dēng lín chù, bù gòng fēi shāng.
南台九日登臨處，不共飛觴。
jìng lǐ yī bàng.
鏡裏伊傍。
dú xiù chāi tóu diàn zhòng fāng.
獨秀釵頭殿眾芳。

網友評論

* 《羅敷媚（和何大夫酴醿菊·二之一）》陳師道原文、翻譯、賞析和詩意(羅敷媚（和何大夫酴醿菊·二之一） 陳師道)专题为您介绍：《羅敷媚和何大夫酴醿菊·二之一）》 陳師道宋代陳師道春風吹盡秋光照，瘦減初黃。改樣新妝。特地相逢隻認香。南台九日登臨處，不共飛觴。鏡裏伊傍。獨秀釵頭殿眾芳。分類：宋詞精選重陽節思念羅敷媚作者簡介(陳師 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。