《力漕篇呈發運王司封寶臣》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 兵外肢強，力漕兵內體壯。篇呈
斂之盡歸，发运封宝歲以多餉。王司文翻
東南舳艫，臣力漕篇呈发臣原銜尾而上。运王译赏
浮江浮淮，司封诗意泝汴之湍。宝臣
汴湍不常，梅尧水衡不官。析和
惟虞溢毀，力漕靡虞舟盤。篇呈
舟盤糧覆，发运封宝糧孰為足。王司文翻
大計之數，臣力漕篇呈发臣原萬百惟六。
帛幣錯貨，三倍其穀。
曰主厥漕，王之藎臣。
日憂河涸，運借煩神。
以舫實土，約流束津。
百步之間，若牙與齦。
朝漲夕降，滯舸次鱗。
丞乞於朝，朝不即報。
下上經營，風並日曝。
其躬其勤，秉心有操。
士豈無祿，祿此則冒。
彼以榮佚，此以劬耗。
願答其劬，錫命錫誥。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《力漕篇呈發運王司封寶臣》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

軍隊外四肢強大，軍隊內體壯。
收斂的全歸，每年以多吃。
東南艦船，銜尾而上。
浮江渡淮河，沿汴河的急流。
汴水流不常，水衡官不官。
虞泛濫毀壞，無虞船盤。
船繞過糧覆蓋，糧食誰是值得。
大計的數，萬老隻有六。
帛幣錯貨，三倍的穀物。
說主其槽，他們忠誠於商王。
天天憂愁河幹涸，運借煩神。
把船裝滿泥土，約流束津。
百步之內，如果牙和如。
朝上漲晚上投降，滯船次鱗。
丞請求在朝廷，朝廷不立即報告。
下上經營，風和太陽曬。
其自身的努力，內心有操。
人難道沒有俸祿，祿這要冒。
他們以榮逸，這是因為勞累損耗。
願意回答他的父母，錫命賜予誥。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《力漕篇呈發運王司封寶臣》梅堯臣 拚音讀音參考

lì cáo piān chéng fā yùn wáng sī fēng bǎo chén
力漕篇呈發運王司封寶臣

bīng wài zhī qiáng, bīng nèi tǐ zhuàng.
兵外肢強，兵內體壯。
liǎn zhī jǐn guī, suì yǐ duō xiǎng.
斂之盡歸，歲以多餉。
dōng nán zhú lú, xián wěi ér shàng.
東南舳艫，銜尾而上。
fú jiāng fú huái, sù biàn zhī tuān.
浮江浮淮，泝汴之湍。
biàn tuān bù cháng, shuǐ héng bù guān.
汴湍不常，水衡不官。
wéi yú yì huǐ, mí yú zhōu pán.
惟虞溢毀，靡虞舟盤。
zhōu pán liáng fù, liáng shú wèi zú.
舟盤糧覆，糧孰為足。
dà jì zhī shù, wàn bǎi wéi liù.
大計之數，萬百惟六。
bó bì cuò huò, sān bèi qí gǔ.
帛幣錯貨，三倍其穀。
yuē zhǔ jué cáo, wáng zhī jìn chén.
曰主厥漕，王之藎臣。
rì yōu hé hé, yùn jiè fán shén.
日憂河涸，運借煩神。
yǐ fǎng shí tǔ, yuē liú shù jīn.
以舫實土，約流束津。
bǎi bù zhī jiān, ruò yá yǔ kěn.
百步之間，若牙與齦。
cháo zhǎng xī jiàng, zhì gě cì lín.
朝漲夕降，滯舸次鱗。
chéng qǐ yú cháo, cháo bù jí bào.
丞乞於朝，朝不即報。
xià shàng jīng yíng, fēng bìng rì pù.
下上經營，風並日曝。
qí gōng qí qín, bǐng xīn yǒu cāo.
其躬其勤，秉心有操。
shì qǐ wú lù, lù cǐ zé mào.
士豈無祿，祿此則冒。
bǐ yǐ róng yì, cǐ yǐ qú hào.
彼以榮佚，此以劬耗。
yuàn dá qí qú, xī mìng xī gào.
願答其劬，錫命錫誥。

網友評論

* 《力漕篇呈發運王司封寶臣》力漕篇呈發運王司封寶臣梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《力漕篇呈發運王司封寶臣》 梅堯臣宋代梅堯臣兵外肢強，兵內體壯。斂之盡歸，歲以多餉。東南舳艫，銜尾而上。浮江浮淮，泝汴之湍。汴湍不常，水衡不官。惟虞溢毀，靡虞舟盤。舟盤糧覆，糧孰為足。大計之數，萬百惟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。