李昭象,文翻約生於唐宣宗大中十一年,译赏池州人,诗意卒年不詳。句句懿宗末,李昭以文謁相國路嚴,象原析和問其年,文翻僅十七。译赏時嚴亦年少,诗意頗器重之,句句薦於朝。李昭將召試,象原析和會嚴貶,遂還秋浦。移居九華,與張喬、顧雲輩為方外友。昭象能詩,今存八首。
《句》是唐代李昭象創作的一首詩詞。詩意表達了作者因文才得仕而失去閑適的生活,希望能回到古時家居生活的願望。
詩詞的中文譯文如下:
投文得仕而今少,
佩印還家古所榮。
大約前賦心已迫,
脫身莊野暫時行。
詩詞的賞析:
這首詩詞寫作者李昭象追求功名進士之後,生活變得繁忙而不再有閑暇。他感歎自己因為投文得仕,所以現在過著少有閑暇的生活。他佩戴官印回到故鄉,感覺古代家居生活的榮耀。詩中的“前賦”指的是作者時將才,並非現在得仕之後。詩中寫到脫身莊野, 暫時行,表示作者希望能夠回到原始寧靜的生活狀態,暫時擺脫繁忙的官員生活。整首詩詞表達了作者對閑適生活的向往和追求。
jù
句
tóu wén dé shì ér jīn shǎo, pèi yìn huán jiā gǔ suǒ róng.
投文得仕而今少,佩印還家古所榮。
sòng zhōu yáo zhī jiàn dé.
(送周繇之建德。
táng shī jì shì
《唐詩紀事》)
* 《句》句李昭象原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《句》 李昭象唐代李昭象投文得仕而今少,佩印還家古所榮。送周繇之建德。《唐詩紀事》)分類:作者簡介(李昭象)李昭象,約生於唐宣宗大中十一年,池州人,卒年不詳。懿宗末,以文謁相國路嚴,問其年,僅十七。時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《句》句李昭象原文、翻譯、賞析和詩意原文,《句》句李昭象原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《句》句李昭象原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《句》句李昭象原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《句》句李昭象原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/971f39863363985.html