《題綠陰堂》 黃公度

宋代   黃公度 萬裏炎荒一草亭，题绿题绿微官挽我落南溟。阴堂阴堂译赏
誰栽古木圍空翠，度原為翦卑枝納遠青。文翻
風雨半天秋縮瑟，析和江湖滿地客伶俜。诗意
日長吏散無公事，题绿题绿欹枕看書門晝扃。阴堂阴堂译赏
分類：

作者簡介(黃公度)

黃公度（1109～1156）字師憲，度原號知稼翁，文翻莆田（今屬福建）人。析和紹興八年進士第一，诗意簽書平海軍節度判官。题绿题绿後被秦檜誣陷，阴堂阴堂译赏罷歸。度原除秘書省正字，罷為主管台州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死複起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。

《題綠陰堂》黃公度 翻譯、賞析和詩意

《題綠陰堂》是宋代詩人黃公度的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在萬裏炎荒的大地上，有一座草亭。
微不足道的官僚挽留我，讓我留下在南溟。
是誰栽種了古老的樹木，環繞著這片青翠的空地，
為了修剪低矮的枝條，讓遠方的翠綠依然可見。
風雨交加，秋天的淒涼在空中回蕩，
江湖之間，到處都是行色匆匆的旅人。
白天漫長，官吏紛紛散去，再無公務可做，
我側身枕著看書，門扃關閉，晝夜如一。

詩意：
《題綠陰堂》通過描繪一座綠陰草亭，表達了詩人對清幽寧靜之地的向往和對官場繁瑣生活的厭倦。詩中反映了自然界和人類社會的對比，強調了安靜和寧謐的價值。詩人通過對大自然景物和人情世故的描繪，表達了對自由自在生活和追求內心寧靜的渴望。

賞析：
黃公度以簡潔明快的語言描繪了一幅自然環境和人文景象交融的畫麵。他通過對自然景物的刻畫，如草亭、古木、翠綠等，展現了自然界的寧靜和美好。同時，他通過對官吏和旅人的描繪，以及自己選擇閉門讀書的情景，展示了官場壓力和喧囂的對比。

詩中的“綠陰堂”象征了一種避世的理想場所，表達了詩人追求寧靜和自由的心願。詩人厭倦了官場的繁文縟節，渴望遠離喧囂，尋找內心的寧靜和自由。他選擇在草亭中閱讀書籍，體驗與自然相融的寧靜時刻。

整首詩以簡練的語言和生動的描寫，展示了黃公度對自然和人類生活的獨到見解。通過對自然景物的描繪，他表達了對自由、寧靜和遠離世俗的向往。這首詩喚起了讀者對自然環境和內心寧靜的共鳴，同時也反映了作者對現實生活的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題綠陰堂》黃公度 拚音讀音參考

tí lǜ yīn táng
題綠陰堂

wàn lǐ yán huāng yī cǎo tíng, wēi guān wǎn wǒ luò nán míng.
萬裏炎荒一草亭，微官挽我落南溟。
shuí zāi gǔ mù wéi kōng cuì, wèi jiǎn bēi zhī nà yuǎn qīng.
誰栽古木圍空翠，為翦卑枝納遠青。
fēng yǔ bàn tiān qiū suō sè, jiāng hú mǎn dì kè líng pīng.
風雨半天秋縮瑟，江湖滿地客伶俜。
rì zhǎng lì sàn wú gōng shì, yī zhěn kàn shū mén zhòu jiōng.
日長吏散無公事，欹枕看書門晝扃。

網友評論

* 《題綠陰堂》題綠陰堂黃公度原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題綠陰堂》 黃公度宋代黃公度萬裏炎荒一草亭，微官挽我落南溟。誰栽古木圍空翠，為翦卑枝納遠青。風雨半天秋縮瑟，江湖滿地客伶俜。日長吏散無公事，欹枕看書門晝扃。分類：作者簡介(黃公度)黃公度1109～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。