《答白刑部聞新蟬》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 蟬聲未發前，答白已自感流年。刑部新蝉锡原析和
一入淒涼耳，闻新文翻如聞斷續弦。蝉答
晴清依露葉，白刑部闻晚急畏霞天。刘禹
何事秋卿詠，译赏逢時亦悄然。诗意
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），答白字夢得，刑部新蝉锡原析和漢族，闻新文翻中國唐朝彭城（今徐州）人，蝉答祖籍洛陽，白刑部闻唐朝文學家，刘禹哲學家，译赏自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《答白刑部聞新蟬》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《答白刑部聞新蟬》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟬聲未發前，已自感流年。
一入淒涼耳，如聞斷續弦。
晴清依露葉，晚急畏霞天。
何事秋卿詠，逢時亦悄然。

詩意：
這首詩詞是作為對白刑部聽到新蟬鳴聲的回答。詩人劉禹錫通過描寫蟬鳴的聲音和與之相關的意象，表達了自己對時光流逝的感慨以及對逝去的歲月的思考。

賞析：
這首詩詞以蟬鳴為線索，表達了時間的流逝和歲月的淒涼感。詩的開頭寫道：“蟬聲未發前，已自感流年。”詩人通過蟬聲的未發前的靜默，借以暗示自己對時間流逝的敏感。接著，他描述了蟬鳴的聲音：“一入淒涼耳，如聞斷續弦。”詩人將蟬鳴與斷續的琴弦聲相比，突出了蟬鳴的淒涼之感。

下一段描寫了不同時間的蟬鳴情景：“晴清依露葉，晚急畏霞天。”在晴朗的清晨，蟬鳴如同依附在露葉上一般輕柔；而到了傍晚，蟬聲變得急促，仿佛害怕夕陽的天空。這種對蟬鳴不同時段的描寫，也間接表達了時間的流轉和變遷。

最後兩句“何事秋卿詠，逢時亦悄然。”則是對白刑部的回答。詩人詢問白刑部為何詠歎秋天，同時暗示了自己對時間流逝的默然接受。整首詩詞通過對蟬鳴的描寫，抒發了詩人對流逝時光的感慨和對生命的思考。

這首詩詞以簡潔而淒美的語言，通過對蟬鳴的描寫，抒發了對時間流逝和生命短暫性的感慨。劉禹錫通過細膩的意象和富有節奏感的表達，使得讀者能夠感受到時光的無情和生命的脆弱，引發人們對生命的珍惜和對逝去歲月的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答白刑部聞新蟬》劉禹錫 拚音讀音參考

dā bái xíng bù wén xīn chán
答白刑部聞新蟬

chán shēng wèi fā qián, yǐ zì gǎn liú nián.
蟬聲未發前，已自感流年。
yī rù qī liáng ěr, rú wén duàn xù xián.
一入淒涼耳，如聞斷續弦。
qíng qīng yī lù yè, wǎn jí wèi xiá tiān.
晴清依露葉，晚急畏霞天。
hé shì qiū qīng yǒng, féng shí yì qiǎo rán.
何事秋卿詠，逢時亦悄然。

網友評論

* 《答白刑部聞新蟬》答白刑部聞新蟬劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答白刑部聞新蟬》 劉禹錫唐代劉禹錫蟬聲未發前，已自感流年。一入淒涼耳，如聞斷續弦。晴清依露葉，晚急畏霞天。何事秋卿詠，逢時亦悄然。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族，中國唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。