《次元汝功韻贈王恭之》 郭印

宋代   郭印 四海車書未混同，次元憂懷都付酒杯中。汝功
雲雷自昔開屯難，韵赠元汝原文意天地於今合泰通。王恭
濁酒寒燈招舊友，次赠王清江小艇憶詩翁。功韵恭之郭印
人生會麵真難得，翻译莫遣行裝犯曉風。赏析
分類：

《次元汝功韻贈王恭之》郭印 翻譯、和诗賞析和詩意

《次元汝功韻贈王恭之》是次元宋代詩人郭印所作。以下是汝功詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四海的韵赠元汝原文意車書尚未統一，我將內心的王恭憂愁都傾訴於酒杯之中。雲雷自古以來就開啟了困難的次赠王時期，而今天地已經和諧通泰。功韵恭之郭印借著濁酒和寒燈，我招呼起舊友，回憶起那位寫詩的老人。人生中相聚的機會真是難得，不要讓行裝被清晨的風吹散。

詩意：
這首詩表達了詩人郭印對時代變遷和人生相逢的思考和感慨。詩中以車書未混同、憂懷都付酒杯中來隱喻時代的紛繁不一和個人的憂愁抒發方式。然而，詩人認為盡管曆經困難，如今天地已經和諧通泰，展現了對時代進步和社會發展的樂觀態度。詩人通過濁酒寒燈、招舊友、憶詩翁等描寫，表達了對友情和對過去歲月的懷念和珍視。最後，詩人告誡人們珍惜人生中難得的相聚機會，不要讓短暫的時光流逝。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了時代的變遷和人生的感慨，通過對酒杯、雲雷、濁酒寒燈、清江小艇等意象的運用，將詩人的思緒和情感真實地展現出來。詩人運用對比手法，將四海車書未混同與憂懷都付酒杯中形成鮮明對比，突出了個人情感與時代變遷之間的關係。同時，通過雲雷自昔開屯難、天地於今合泰通的句子，表達了對曆史的回顧和對時代進步的期許。最後兩句“人生會麵真難得，莫遣行裝犯曉風”點明了珍惜相聚機會的重要性，給人以深思。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了時代變遷和人生的感慨，展示了作者對時代和生活的思考和態度。同時，通過意象的運用和對比手法的運用，增強了詩意的表達力。這首詩以其深邃的思考、真實的情感和明快的語言風格，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次元汝功韻贈王恭之》郭印 拚音讀音參考

cì yuán rǔ gōng yùn zèng wáng gōng zhī
次元汝功韻贈王恭之

sì hǎi chē shū wèi hùn tóng, yōu huái dōu fù jiǔ bēi zhōng.
四海車書未混同，憂懷都付酒杯中。
yún léi zì xī kāi tún nán, tiān dì yú jīn hé tài tōng.
雲雷自昔開屯難，天地於今合泰通。
zhuó jiǔ hán dēng zhāo jiù yǒu, qīng jiāng xiǎo tǐng yì shī wēng.
濁酒寒燈招舊友，清江小艇憶詩翁。
rén shēng huì miàn zhēn nán de, mò qiǎn xíng zhuāng fàn xiǎo fēng.
人生會麵真難得，莫遣行裝犯曉風。

網友評論

* 《次元汝功韻贈王恭之》次元汝功韻贈王恭之郭印原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次元汝功韻贈王恭之》 郭印宋代郭印四海車書未混同，憂懷都付酒杯中。雲雷自昔開屯難，天地於今合泰通。濁酒寒燈招舊友，清江小艇憶詩翁。人生會麵真難得，莫遣行裝犯曉風。分類：《次元汝功韻贈王恭之》郭印 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。