《送性上人》 王灼

宋代   王灼 錦官與子別，送性上人送性上人赏析六聽秋城砧。王灼
坐纏兒女愛，原文意夢繞簷葡林。翻译
子歸能幾日，和诗又起江湖心。送性上人送性上人赏析
江湖多幽寺，王灼老衲天機深。原文意
一言當有契，翻译超諸去來今。和诗
孤舟出寒渚，送性上人送性上人赏析停雲結層陰。王灼
滯留嗟我老，原文意何以開愁襟。翻译
分類：

《送性上人》王灼 翻譯、和诗賞析和詩意

《送性上人》是一首宋代王灼創作的詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
錦官與子別，
六聽秋城砧。
坐纏兒女愛，
夢繞簷葡林。
子歸能幾日，
又起江湖心。
江湖多幽寺，
老衲天機深。
一言當有契，
超諸去來今。
孤舟出寒渚，
停雲結層陰。
滯留嗟我老，
何以開愁襟。

詩意：
《送性上人》表達了詩人對一位出家修行的僧人的送別之情。詩中描繪了詩人與僧人的離別場景，以及詩人對僧人離去後的心境和思考。詩中流露出對世俗紛擾的厭倦與對僧人追求寧靜、超脫塵世的讚賞之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言和意象豐富的描寫，展現了王灼獨特的審美風格和思想情感。首兩句“錦官與子別，六聽秋城砧。”傳達了離別的情感，通過描寫秋天城中砧杵聲，營造出離別時的淒涼氛圍。接下來的兩句“坐纏兒女愛，夢繞簷葡林。”表現了詩人心係家庭的情感，同時也描繪了僧人追求超脫塵世的夢幻境界。

接著的兩句“子歸能幾日，又起江湖心。江湖多幽寺，老衲天機深。”表達了詩人對僧人的思念和對其追求修行的堅定支持。詩人對江湖的稱呼，顯示了僧人追求超脫的行程將是漫長而遼闊的。

最後兩句“一言當有契，超諸去來今。孤舟出寒渚，停雲結層陰。滯留嗟我老，何以開愁襟。”呼應了前文中的情感，表達了詩人對僧人的期許與祝福，同時也抒發了詩人自身的無奈與憂愁。孤舟出行的形象與停滯的雲層形成對比，突出了詩人內心的動蕩與迷茫。

整首詩通過對離別、追求與無奈的描繪，展示了詩人對僧人的讚美和對人生的思考。同時，用簡潔而富有意境的語言，將複雜的情感和思緒表達得淋漓盡致，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送性上人》王灼 拚音讀音參考

sòng xìng shàng rén
送性上人

jǐn guān yǔ zi bié, liù tīng qiū chéng zhēn.
錦官與子別，六聽秋城砧。
zuò chán ér nǚ ài, mèng rào yán pú lín.
坐纏兒女愛，夢繞簷葡林。
zi guī néng jǐ rì, yòu qǐ jiāng hú xīn.
子歸能幾日，又起江湖心。
jiāng hú duō yōu sì, lǎo nà tiān jī shēn.
江湖多幽寺，老衲天機深。
yī yán dāng yǒu qì, chāo zhū qù lái jīn.
一言當有契，超諸去來今。
gū zhōu chū hán zhǔ, tíng yún jié céng yīn.
孤舟出寒渚，停雲結層陰。
zhì liú jiē wǒ lǎo, hé yǐ kāi chóu jīn.
滯留嗟我老，何以開愁襟。

網友評論

* 《送性上人》送性上人王灼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送性上人》 王灼宋代王灼錦官與子別，六聽秋城砧。坐纏兒女愛，夢繞簷葡林。子歸能幾日，又起江湖心。江湖多幽寺，老衲天機深。一言當有契，超諸去來今。孤舟出寒渚，停雲結層陰。滯留嗟我老，何以開愁襟。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。