《示諸侄》 齊己

唐代   齊己 莫問年將朽，示诸赏析加餐已不多。侄示诸侄
形容渾瘦削，齐己行止強牽拖。原文意
死也何憂惱，翻译生而有詠歌。和诗
侯門終謝去，示诸赏析卻掃舊鬆蘿。侄示诸侄
分類： 言懷

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，齐己晚年自號衡嶽沙門，原文意湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，翻译唐朝晚期著名詩僧。和诗

《示諸侄》齊己 翻譯、示诸赏析賞析和詩意

《示諸侄》是侄示诸侄唐代詩人齊己創作的一首詩。下麵是齐己這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
不要問我年紀漸老，再多的美食也不多。身體瘦削、行走艱難，但死亡又有何可憂惱，我生而有歌唱。離開貴族門庭，隻剩下舊時的鬆蘿。

詩意：
這首詩以老年之態展現，詩人表達了對於衰老和生死的深思。詩中的詩人齊己已年邁，形容身體瘦削、行動困難，但他並不害怕死亡，而是堅持用詩歌去表達自己的心聲。他不再追求塵世的名利，而將目光投向了內心的世界。他以鬆蘿代指過去的榮華富貴，表達了脫離塵世欲望的心境。

賞析：
這首詩雖然簡短，但寄托了詩人對於生老病死的思考。詩中的齊己，形容身體的衰老和病痛之感，用非常樸素的語言表達出無盡的寂寞和對時間的宿命感。在麵臨臨終時，他並不畏懼自己的離去，反而堅持用詩歌去歌詠自己的人生。他放棄了世俗的榮華富貴，選擇了心靈的自由。他令人感歎詩人對於人生的洞察力和直麵死亡的勇氣。同時，他用詩歌對於生活和人生的堅守，也表達了對於美的追求和對於精神存在的肯定。這首詩以簡潔的語言道出了人生的哲理，令人在短短的幾句話中感受到人生的深意和哲學的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示諸侄》齊己 拚音讀音參考

shì zhū zhí
示諸侄

mò wèn nián jiāng xiǔ, jiā cān yǐ bù duō.
莫問年將朽，加餐已不多。
xíng róng hún shòu xuē, xíng zhǐ qiáng qiān tuō.
形容渾瘦削，行止強牽拖。
sǐ yě hé yōu nǎo, shēng ér yǒu yǒng gē.
死也何憂惱，生而有詠歌。
hóu mén zhōng xiè qù, què sǎo jiù sōng luó.
侯門終謝去，卻掃舊鬆蘿。

網友評論

* 《示諸侄》示諸侄齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示諸侄》 齊己唐代齊己莫問年將朽，加餐已不多。形容渾瘦削，行止強牽拖。死也何憂惱，生而有詠歌。侯門終謝去，卻掃舊鬆蘿。分類：言懷作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。