《贈孫宰雪中招飲》 薑特立

宋代   薑特立 令尹宣和氣，赠孙宰雪中招招饮冰花兩度開。饮赠译赏
德星方此聚，孙宰诗意瑞應瞥然來。雪中析和
玉篆縈紅炬，姜特天酥落酒杯。立原
相持索新句，文翻慚愧謫仙才。赠孙宰雪中招招饮
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，饮赠译赏字邦傑，孙宰诗意浙江麗水人。雪中析和生年不詳，姜特卒於宋光宗紹熙中。立原以父恩補承信郎。文翻淳熙中，赠孙宰雪中招招饮（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《贈孫宰雪中招飲》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《贈孫宰雪中招飲》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贈送孫宰在雪中舉辦的宴會
令尹宣和氣，冰花兩度開。
德星方此聚，瑞應瞥然來。
玉篆縈紅炬，天酥落酒杯。
相持索新句，慚愧謫仙才。

詩意：
這首詩詞是薑特立贈送給孫宰的，孫宰在雪中舉辦了一場盛宴。詩中表達了令尹（即宴會主持人）的和諧氣氛，雪中的冰花兩次綻放。被讚揚的宴會場所像是德星的聚集地，神異的氛圍應和著瞬間降臨。玉篆書寫的詩句環繞著紅色的火炬，而天酥（指天上的神仙）則傾瀉在酒杯中。詩人自愧才華有限，隻能對詩句進行嚐試，感到慚愧如同被貶為凡人。

賞析：
這首詩詞以描繪雪中招飲的場景為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了一種神秘而典雅的氛圍。詩詞的開頭以令尹宣和氣、冰花兩度開的形象描述了宴會的歡樂和熱烈，寓意著宴會的成功和吉祥。接著，詩人運用德星聚集和瑞應閃現的描寫，給宴會增添了神秘和令人驚歎的色彩，使整個場景更加神奇。詩中將玉篆與紅炬相聯，表現了詩人對詩句的追求和創作的熱情，並將天酥落在酒杯中，形象地表達了仙境般的氛圍。最後，詩人以謙遜的態度表示自己無法創作出仙人般的才華，以此突出了宴會的壯麗和詩人的謙虛。

整首詩詞構思巧妙，運用了豐富的意象和修辭手法，展示了作者對宴會場景的獨特感悟和情感表達。同時，通過強烈的意象和對比，詩人表達了自己在文學創作上的自省和自謙之情，使整首詩詞更加深入人心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈孫宰雪中招飲》薑特立 拚音讀音參考

zèng sūn zǎi xuě zhòng zhāo yǐn
贈孫宰雪中招飲

lìng yǐn xuān hé qì, bīng huā liǎng dù kāi.
令尹宣和氣，冰花兩度開。
dé xīng fāng cǐ jù, ruì yīng piē rán lái.
德星方此聚，瑞應瞥然來。
yù zhuàn yíng hóng jù, tiān sū luò jiǔ bēi.
玉篆縈紅炬，天酥落酒杯。
xiāng chí suǒ xīn jù, cán kuì zhé xiān cái.
相持索新句，慚愧謫仙才。

網友評論

* 《贈孫宰雪中招飲》贈孫宰雪中招飲薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈孫宰雪中招飲》 薑特立宋代薑特立令尹宣和氣，冰花兩度開。德星方此聚，瑞應瞥然來。玉篆縈紅炬，天酥落酒杯。相持索新句，慚愧謫仙才。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。