《都下寄友人葉褧之》 方惟深

宋代   方惟深 朝車皆有從，都下都下暮轍各有投。寄友褧之寄友褧
茫茫聲利區，人叶人叶賤客難獨留。深原诗意
豈無平生交，文翻音容杳南州。译赏
幽懷欲有訴，析和寤寐不可求。都下都下
追我夙昔歡，寄友褧之寄友褧負子今日遊。人叶人叶
勉矣尚有適，深原诗意所困非所羞。文翻
分類：

《都下寄友人葉褧之》方惟深 翻譯、译赏賞析和詩意

《都下寄友人葉褧之》是析和宋代方惟深創作的一首詩詞。以下是都下都下對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝車皆有從，暮轍各有投。
茫茫聲利區，賤客難獨留。
豈無平生交，音容杳南州。
幽懷欲有訴，寤寐不可求。
追我夙昔歡，負子今日遊。
勉矣尚有適，所困非所羞。

詩意：
這首詩描繪了詩人身處都城的情景，感歎現實社會的浮躁和虛榮，表達了貴為官員的詩人卻難以獲得真正的友誼和深居簡出的願望。詩人思念過去的友誼，但如今他背負著責任，無法追尋過去的歡樂。然而，詩人仍然鼓勵自己堅持下去，不讓目前的困境使他感到羞愧。

賞析：
這首詩以簡潔的語言揭示了宋代都城的喧囂和社會名利的浮躁。詩中的"朝車皆有從，暮轍各有投"一句，形象地描述了白天人們都在忙碌奔波，到了晚上各自歸家，暗示著人們在現實中各自追逐自己的利益，缺乏真正的交往和情感。"賤客難獨留"一句表達了詩人作為一個貴為官員的邊緣人物，很難在這樣的環境中找到真正的歸屬感。"豈無平生交，音容杳南州"這兩句表達了詩人對過去友情的思念和朋友的遙遠在南方的感歎。"幽懷欲有訴，寤寐不可求"一句表達了詩人內心深處渴望傾訴，但卻無法找到傾訴的對象，無法在寤寐之間得到安慰。"追我夙昔歡，負子今日遊"表達了詩人對過去歡樂時光的追憶，但如今他背負著責任，無法再像過去那樣自由暢遊。最後兩句"勉矣尚有適，所困非所羞"鼓勵自己堅持下去，雖然困難重重，但並不感到羞愧，仍然有希望和前途。

整首詩抒發了詩人對現實社會的失望和對真正友情的渴望，同時也表達了對自己堅持和奮鬥的鼓勵。這種對現實的觸景生情和對內心的思索使得這首詩具有一定的思想深度和情感內涵，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《都下寄友人葉褧之》方惟深 拚音讀音參考

dū xià jì yǒu rén yè jiǒng zhī
都下寄友人葉褧之

cháo chē jiē yǒu cóng, mù zhé gè yǒu tóu.
朝車皆有從，暮轍各有投。
máng máng shēng lì qū, jiàn kè nán dú liú.
茫茫聲利區，賤客難獨留。
qǐ wú píng shēng jiāo, yīn róng yǎo nán zhōu.
豈無平生交，音容杳南州。
yōu huái yù yǒu sù, wù mèi bù kě qiú.
幽懷欲有訴，寤寐不可求。
zhuī wǒ sù xī huān, fù zi jīn rì yóu.
追我夙昔歡，負子今日遊。
miǎn yǐ shàng yǒu shì, suǒ kùn fēi suǒ xiū.
勉矣尚有適，所困非所羞。

網友評論

* 《都下寄友人葉褧之》都下寄友人葉褧之方惟深原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《都下寄友人葉褧之》 方惟深宋代方惟深朝車皆有從，暮轍各有投。茫茫聲利區，賤客難獨留。豈無平生交，音容杳南州。幽懷欲有訴，寤寐不可求。追我夙昔歡，負子今日遊。勉矣尚有適，所困非所羞。分類：《都下寄友人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。