《張仲謨許送河鯉未至戲督以詩》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 浮蛆琰琰動春醅，张仲至戏张仲至戏張仲臨津許鱠材。谟许谟许
鹽豉欲催蓴菜熟，送河送河诗意霜鱗未貫柳條來。鲤未鲤
日晴魚網應曾曬，督诗督诗風軟河冰必暫開。黄庭
莫誤曉窗占食指，坚原仍須持取報章回。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），译赏字魯直，析和自號山穀道人，张仲至戏张仲至戏晚號涪翁，谟许谟许又稱豫章黃先生，送河送河诗意漢族，鲤未鲤洪州分寧（今江西修水）人。督诗督诗北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《張仲謨許送河鯉未至戲督以詩》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《張仲謨許送河鯉未至戲督以詩》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
浮蛆琰琰動春醅，
張仲臨津許鱠材。
鹽豉欲催蓴菜熟，
霜鱗未貫柳條來。
日晴魚網應曾曬，
風軟河冰必暫開。
莫誤曉窗占食指，
仍須持取報章回。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅送別張仲謨時的情景。詩中通過描寫春天的景象，借以表達詩人深情厚意的離別之情。詩人黃庭堅在送別張仲謨之前，以詩詞的形式表達了自己的思念和祝福。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代山水詩的手法，以自然景物和物象的描繪來表達人情之意。詩的開頭，用“浮蛆琰琰動春醅”描繪了春天的景象，蛆蟲在泉水中活動，預示著春天的到來。接著，詩人寫到張仲謨臨津準備捕魚，希望能夠得到大魚的材料，以此暗喻張仲謨在未來能夠有所成就。

然後，詩人描繪了一幅漁民等待的景象。他說“鹽豉欲催蓴菜熟”，表達了等待的心情，期待著菜蔬的熟成。而“霜鱗未貫柳條來”則形象地描繪了魚兒尚未咬鉤的情景，暗示著等待的焦慮和期待。

接下來，詩人描述了晴天下漁網的晾曬，“日晴魚網應曾曬”，意味著魚網在陽光下曾曬幹過，準備捕撈魚兒。而“風軟河冰必暫開”則預示著寒冷的冬天即將過去，河流的冰將會暫時解凍，漁民們將有機會捕魚。

最後，詩人囑咐張仲謨不要錯過早晨的時光，留意報紙的送達，表示自己期待張仲謨的回信。這一句“莫誤曉窗占食指，仍須持取報章回”既是別離時的祝願，也是對友誼的期盼和希望。

整首詩通過描繪自然景物和漁民的情景，寄托了詩人對張仲謨的思念和美好祝願，展現了友情和離別的情感。同時，詩中運用了富有想象力和意象的表達，使整首詩充滿了生動的畫麵感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張仲謨許送河鯉未至戲督以詩》黃庭堅 拚音讀音參考

zhāng zhòng mó xǔ sòng hé lǐ wèi zhì xì dū yǐ shī
張仲謨許送河鯉未至戲督以詩

fú qū yǎn yǎn dòng chūn pēi, zhāng zhòng lín jīn xǔ kuài cái.
浮蛆琰琰動春醅，張仲臨津許鱠材。
yán shì yù cuī chún cài shú, shuāng lín wèi guàn liǔ tiáo lái.
鹽豉欲催蓴菜熟，霜鱗未貫柳條來。
rì qíng yú wǎng yīng céng shài, fēng ruǎn hé bīng bì zàn kāi.
日晴魚網應曾曬，風軟河冰必暫開。
mò wù xiǎo chuāng zhàn shí zhǐ, réng xū chí qǔ bào zhāng huí.
莫誤曉窗占食指，仍須持取報章回。

網友評論

* 《張仲謨許送河鯉未至戲督以詩》張仲謨許送河鯉未至戲督以詩黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張仲謨許送河鯉未至戲督以詩》 黃庭堅宋代黃庭堅浮蛆琰琰動春醅，張仲臨津許鱠材。鹽豉欲催蓴菜熟，霜鱗未貫柳條來。日晴魚網應曾曬，風軟河冰必暫開。莫誤曉窗占食指，仍須持取報章回。分類：作者簡介(黃庭堅) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。