《曆陽過杜挺之遂約同入汴》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 滄海瀉玉自外天，历阳牛鬥傍邊客正回。过杜
人說維摩居士病，挺之同入我同王子雪舟來。遂约诗意
汀洲沮洳潮新蒼，汴历山日曈曚霧始開。阳过约同译赏
去約河堤春柳動，杜挺與君吹紫步徘徊。入汴
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。历阳宣城古稱宛陵，过杜世稱宛陵先生。挺之同入初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《曆陽過杜挺之遂約同入汴》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《曆陽過杜挺之遂約同入汴》

滄海瀉玉自外天，
牛鬥傍邊客正回。
人說維摩居士病，
我同王子雪舟來。
汀洲沮洳潮新蒼，
山日曈曚霧始開。
去約河堤春柳動，
與君吹紫步徘徊。

中文譯文：
大海瀉下從天外來的玉石，
牛車靠在路邊，旅客正回頭。
有人說維摩居士生病了，
我和王子雪舟一同前來。
汀洲上的水潮漲起來，
山上的日光逐漸明亮，霧開始散開。
我們去約定在河堤上，春天的柳樹搖曳，
與你一起吹著紫色的步伐徘徊。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代梅堯臣創作的作品，描繪了曆陽過杜挺之的情景。詩人通過自然景物和人物的描繪，表達了對友誼和自然的讚美。

詩的開頭以"滄海瀉玉自外天"來形容大海波濤洶湧，仿佛從天外降下了許多寶貴的玉石。這一句營造出一種壯麗的氛圍，將讀者帶入了詩歌的世界。

接下來的兩句"牛鬥傍邊客正回"描繪了一個旅人路過的情景，牛車停在路邊，旅客正在回頭看。

第三、四句"人說維摩居士病，我同王子雪舟來"揭示了維摩居士生病的消息，詩人和王子雪舟決定前來探望。這表達了詩人對友誼的珍視和對朋友的關心。

接下來的幾句描述了汀洲的景色，"汀洲沮洳潮新蒼，山日曈曚霧始開"，描繪了潮水漲起，山間的光線逐漸明亮，霧開始散開的自然景象，為詩中的場景增添了一層美感。

最後兩句"去約河堤春柳動，與君吹紫步徘徊"表達了詩人和友人相約在河堤上，欣賞春天柳樹搖曳的景象，共同享受自然之美。"紫步"指的是詩人與友人一起行走時的步伐，意味著他們之間的默契和和諧。

整首詩以樸實的語言描繪了自然景物和人物情感，展示了友情、自然之美以及人與自然的和諧共生。通過對細膩而真實的描寫，詩人使讀者感受到了詩意所傳遞的溫暖和美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曆陽過杜挺之遂約同入汴》梅堯臣 拚音讀音參考

lì yáng guò dù tǐng zhī suì yuē tóng rù biàn
曆陽過杜挺之遂約同入汴

cāng hǎi xiè yù zì wài tiān, niú dòu bàng biān kè zhèng huí.
滄海瀉玉自外天，牛鬥傍邊客正回。
rén shuō wéi mó jū shì bìng, wǒ tóng wáng zǐ xuě zhōu lái.
人說維摩居士病，我同王子雪舟來。
tīng zhōu jù rù cháo xīn cāng, shān rì tóng méng wù shǐ kāi.
汀洲沮洳潮新蒼，山日曈曚霧始開。
qù yuē hé dī chūn liǔ dòng, yǔ jūn chuī zǐ bù pái huái.
去約河堤春柳動，與君吹紫步徘徊。

網友評論

* 《曆陽過杜挺之遂約同入汴》曆陽過杜挺之遂約同入汴梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曆陽過杜挺之遂約同入汴》 梅堯臣宋代梅堯臣滄海瀉玉自外天，牛鬥傍邊客正回。人說維摩居士病，我同王子雪舟來。汀洲沮洳潮新蒼，山日曈曚霧始開。去約河堤春柳動，與君吹紫步徘徊。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。