《閣下晝眠》 蔡襄

宋代   蔡襄 急雨初收宮殿明，阁下阁下紅薇花落暑風清。昼眠昼眠
忽傳午正驚殘夢，蔡襄寂寂西軒喜鵲聲。原文意
分類：

《閣下晝眠》蔡襄 翻譯、翻译賞析和詩意

《閣下晝眠》是赏析宋代文人蔡襄所作的一首詩詞。以下是和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
急雨初收宮殿明，阁下阁下
紅薇花落暑風清。昼眠昼眠
忽傳午正驚殘夢，蔡襄
寂寂西軒喜鵲聲。原文意

詩意：
這首詩描繪了一個夏日午後的翻译景象。初時的赏析大雨剛剛停歇，陽光透過雲層照耀下來，和诗宮殿顯得明亮。阁下阁下紅薇花在暑風中輕輕飄落，清風吹拂著人們的臉龐。突然間，午時鍾聲傳來，打破了靜謐的午後，驚醒了蔡襄的殘夢。而在西軒的寂靜之中，一隻喜鵲歡快地鳴叫。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了一個夏日午後的景象，展示了蔡襄對自然和時光流轉的敏銳觀察和感受。詩的第一句“急雨初收宮殿明”，通過雨後的陽光照耀下的宮殿明亮的景象，傳達了大自然的美麗和明亮的變化。接著，描述了紅薇花落的情景，表達了夏季的炎熱和微風的清涼，以及大自然的生機與消逝。詩的第三句“忽傳午正驚殘夢”，通過午時鍾聲的突然傳來，表現了時間的流逝和蔡襄從夢中驚醒的狀態。最後一句“寂寂西軒喜鵲聲”，則以對比的手法，將靜謐的西軒與歡快的喜鵲聲相對照，展示了自然界的活力和生機。

這首詩詞通過對細膩的自然景象的描繪，傳達了作者對時光流逝和自然界變化的感慨。同時，通過對時間、自然和人類生活的交織描述，展現了作者對生活中瞬息萬變和平凡事物中的美感的關注。整首詩以簡練的語言表達了作者對自然景象的感受，以及對時光流逝、生活變化的思考，給人以靜謐、清新的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閣下晝眠》蔡襄 拚音讀音參考

gé xià zhòu mián
閣下晝眠

jí yǔ chū shōu gōng diàn míng, hóng wēi huā luò shǔ fēng qīng.
急雨初收宮殿明，紅薇花落暑風清。
hū chuán wǔ zhèng jīng cán mèng, jì jì xī xuān xǐ què shēng.
忽傳午正驚殘夢，寂寂西軒喜鵲聲。

網友評論

* 《閣下晝眠》閣下晝眠蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閣下晝眠》 蔡襄宋代蔡襄急雨初收宮殿明，紅薇花落暑風清。忽傳午正驚殘夢，寂寂西軒喜鵲聲。分類：《閣下晝眠》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《閣下晝眠》是宋代文人蔡襄所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。