《木蘭花慢》 王惲

元代   王惲 憲陵台畔客，木兰慢宪笑幾度，花慢和诗送人行。王恽王恽
對一道青山，原文意木兩行官柳，翻译去住人情。赏析
蒼生望初不＊。兰花陵台
問此身、畔客何用絆虛名。木兰慢宪
宦味真成畫餅，花慢和诗隱居卻伴侯鯖。王恽王恽
十年慚愧草堂靈。原文意木
自分苦飄零。翻译
甚一片閑雲，赏析幾回歸夢，兰花陵台野釣林耕。
浮沉待從裏社，覺倘來、軒冕總堪驚。
寄謝竹林舊友，且休筆削寒盟。
分類： 木蘭花

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《木蘭花慢》王惲 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢·憲陵台畔客》是元代詩人王惲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

憲陵台畔客，
一個客人在憲陵台的旁邊，
笑了幾次，送別別人離去。
對著一座青山，兩排官柳，
來去之間充滿了人情。
但對於蒼生來說，初心已不再重要。
問問自己，這身份又有何用，隻是束縛虛名罷了。
在宦海中的滋味如同畫上的餅幹，
而隱居則與侯鯖為伴。
十年來，我深感愧疚，我苦苦飄零。
隻有那一片閑雲，幾次回歸夢境，
我在野外釣魚，耕種田園。
浮沉的命運總是由社會所決定，
我感到驚訝，仿佛在宮廷中受寵。
我寄托思念給竹林中的舊友，
且停下筆，不再削減寒冷的盟約。

詩詞《木蘭花慢·憲陵台畔客》表達了作者對於人生境遇的思考和感慨。詩中通過描寫一個身在官場的客人，表達了他對權力和虛名的看法。他對蒼生的期望和初心逐漸淡漠，對於自己的身份和名利束縛感到困擾，同時對隱居生活所帶來的自在和清淨感興趣。詩中融入了對自然和田園生活的向往，以及對社會浮沉和命運的感慨。最後，他向竹林中的舊友寄去了思念和問候，同時決定停止寫作，不再削減冷漠的盟約。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，描繪了一個官場人士在思考人生追求和價值觀的過程中的內心糾結和迷茫。通過對自然和隱居生活的描繪，傳達了對自由和寧靜的向往。同時，詩中也反映了作者對於權力和虛名的批判，以及對於社會浮沉和命運無常的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考，展現了王惲獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》王惲 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

xiàn líng tái pàn kè, xiào jǐ dù, sòng rén xíng.
憲陵台畔客，笑幾度，送人行。
duì yī dào qīng shān, liǎng xíng guān liǔ, qù zhù rén qíng.
對一道青山，兩行官柳，去住人情。
cāng shēng wàng chū bù.
蒼生望初不＊。
wèn cǐ shēn hé yòng bàn xū míng.
問此身、何用絆虛名。
huàn wèi zhēn chéng huà bǐng, yǐn jū què bàn hóu qīng.
宦味真成畫餅，隱居卻伴侯鯖。
shí nián cán kuì cǎo táng líng.
十年慚愧草堂靈。
zì fēn kǔ piāo líng.
自分苦飄零。
shén yī piàn xián yún, jǐ huí guī mèng, yě diào lín gēng.
甚一片閑雲，幾回歸夢，野釣林耕。
fú chén dài cóng lǐ shè, jué tǎng lái xuān miǎn zǒng kān jīng.
浮沉待從裏社，覺倘來、軒冕總堪驚。
jì xiè zhú lín jiù yǒu, qiě xiū bǐ xuē hán méng.
寄謝竹林舊友，且休筆削寒盟。

網友評論

* 《木蘭花慢》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢·憲陵台畔客 王惲)专题为您介绍：《木蘭花慢》 王惲元代王惲憲陵台畔客，笑幾度，送人行。對一道青山，兩行官柳，去住人情。蒼生望初不＊。問此身、何用絆虛名。宦味真成畫餅，隱居卻伴侯鯖。十年慚愧草堂靈。自分苦飄零。甚一片閑雲，幾回歸夢，野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。