《柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，柳梢今三十三年矣）》 袁去華

宋代   袁去華 一水縈回。青钓去华
參天古木，台绍夾岸蒼崖。兴甲
三十三年，赴试翻译客星堂上，南宫年幾度曾來。登此钓台
眼看變化雲雷。今年甲赴
分白首、矣袁原文意柳袁去煙波放懷。赏析梢青绍兴试南
細細平章，和诗华釣台畢竟，宫登高似雲台。此今
分類： 他鄉故人 柳梢青

作者簡介(袁去華)

袁去華，柳梢字宣卿，青钓去华江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）》是宋代袁去華創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）

一水縈回，參天古木，夾岸蒼崖。
三十三年，客星堂上，幾度曾來。
眼看變化雲雷，分白首、煙波放懷。
細細平章，釣台畢竟，高似雲台。

中文譯文：
一條彎曲的河水環繞，高大的古老樹木，兩岸峻峭的崖壁。
經過三十三年，我曾幾次作客於此，參觀客星堂。
眼睜睜看著天空的變幻雷電，分開白發，放飛煙波的憂愁。
細細品味平淡的生活，釣台終究高過雲台。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者袁去華在紹興甲子赴試南宮登釣台的經曆和感慨。詩中以自然景觀和個人經曆為背景，表達了作者對光陰流轉和人生變遷的思考。

詩的開篇，以一水縈回、參天古木和夾岸蒼崖的景象，展現了河流彎曲、高大的樹木和峻峭的崖壁，給人以宏偉壯麗之感。這種景色反映了自然界的恢弘，與人生的短暫相比，更顯得莊嚴恒久。

接著，詩人提及自己三十三年來幾度來到這裏，參觀客星堂。客星堂是南宮中的一處建築，象征著時間的流逝和人事的更迭。詩人的眼睛見證了天空中雲雷的變化，也經曆了自己年華的白發增多和內心的憂愁。這裏表達了作者對時光流轉和人生變遷的感歎和思考。

最後兩句以平淡的生活和釣台的高度來作結。平章指的是平凡的日常生活，詩人通過品味平淡的生活，抒發了對人生的一種領悟。而釣台則被用來比喻人生的高度和境界。釣台高過雲台，表達了作者對追求卓越、追求更高人生境界的渴望。

總體而言，這首詩詞通過自然景觀和個人經曆的描繪，傳達了作者對光陰流轉和人生變遷的思考和感慨。同時，通過平淡生活的品味和對人生高度的追求，表達了作者對追求卓越和追求更高人生境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）》袁去華 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng diào tái shào xīng jiǎ zǐ fù shì nán gōng dēng cǐ, jīn sān shí sān nián yǐ
柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）

yī shuǐ yíng huí.
一水縈回。
cān tiān gǔ mù, jiā àn cāng yá.
參天古木，夾岸蒼崖。
sān shí sān nián, kè xīng táng shàng, jǐ dù céng lái.
三十三年，客星堂上，幾度曾來。
yǎn kàn biàn huà yún léi.
眼看變化雲雷。
fēn bái shǒu yān bō fàng huái.
分白首、煙波放懷。
xì xì píng zhāng, diào tái bì jìng, gāo shì yún tái.
細細平章，釣台畢竟，高似雲台。

網友評論

* 《柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青（釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣） 袁去華)专题为您介绍：《柳梢青釣台·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）》 袁去華宋代袁去華一水縈回。參天古木，夾岸蒼崖。三十三年，客星堂上，幾度曾來。眼看變化雲雷。分白首、煙波放懷。細細平章，釣台畢竟，高似雲台。分類：他 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。