《更漏子（餘甘湯）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 庵摩勒，更漏甘汤西土果。余甘原文意更
霜後明珠顆顆。汤黄庭坚
憑玉兔，翻译搗香塵。赏析
稱為席上珍。和诗黄庭
號餘甘，漏余爭奈苦。更漏甘汤
臨上馬時分付。余甘原文意更
管回味，汤黄庭坚卻思量。翻译
忠言君試嚐。赏析
分類： 更漏子

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），和诗黄庭字魯直，漏余自號山穀道人，更漏甘汤晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《更漏子（餘甘湯）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《更漏子（餘甘湯）》是宋代黃庭堅的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庵摩勒，西土果。
霜後明珠顆顆。
憑玉兔，搗香塵。
稱為席上珍。
號餘甘，爭奈苦。
臨上馬時分付。
管回味，卻思量。
忠言君試嚐。

詩意：
這首詩以更漏子為題，表達了詩人對於珍貴的果實、糖漿和甘醇之物的渴望和讚美。詩中描述了庵摩勒（一種西域的果實）像明珠般在霜後閃耀；玉兔（指月亮）攪動著香塵，使之成為宴席上的美味佳肴。詩人將這種美食比作餘甘，表示它是一種美味可貴的食物。然而，盡管它美味可口，但卻有一些苦澀。詩人在上馬前囑咐別人要善加品嚐，體味其中的回味，同時也思考其中的哲理。他向君主獻上這樣的忠言，希望他能夠嚐試和領悟其中的意義。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言，描繪了美食的誘人之處。通過運用形象生動的比喻和意象，將庵摩勒果實和香塵與明珠、玉兔相聯係，增添了詩歌的藝術感染力。詩人通過描述餘甘的美味和回味，傳達了對於物質享受的渴望，同時也反映了人生的苦樂參半。詩人在最後幾句中將這種美食比作忠言，傳達了他對君主的期望和希望，希望君主能夠品嚐和領悟其中的價值。整首詩既有詩人對於美食的讚美，又蘊含了對於人生智慧和內涵的思考，具有一定的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《更漏子（餘甘湯）》黃庭堅 拚音讀音參考

gēng lòu zi yú gān tāng
更漏子（餘甘湯）

ān mó lè, xī tǔ guǒ.
庵摩勒，西土果。
shuāng hòu míng zhū kē kē.
霜後明珠顆顆。
píng yù tù, dǎo xiāng chén.
憑玉兔，搗香塵。
chēng wéi xí shàng zhēn.
稱為席上珍。
hào yú gān, zhēng nài kǔ.
號餘甘，爭奈苦。
lín shàng mǎ shí fēn fù.
臨上馬時分付。
guǎn huí wèi, què sī liang.
管回味，卻思量。
zhōng yán jūn shì cháng.
忠言君試嚐。

網友評論

* 《更漏子（餘甘湯）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(更漏子（餘甘湯） 黃庭堅)专题为您介绍：《更漏子餘甘湯）》 黃庭堅宋代黃庭堅庵摩勒，西土果。霜後明珠顆顆。憑玉兔，搗香塵。稱為席上珍。號餘甘，爭奈苦。臨上馬時分付。管回味，卻思量。忠言君試嚐。分類：更漏子作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。