《醉贈劉十二（一作寄嶺南張明府）》 殷堯藩

唐代   殷堯藩 春草正淒淒，醉赠醉赠知君過惡溪。刘作刘作
鶯將吉了語，寄岭寄岭猿共猓然啼。南张南张
別路魂先斷，明府明府還家夢幾迷。殷尧译赏
定尋雷令劍，藩原應識越王笄。文翻
樹色多於北，析和潮聲少向西。诗意
椰花好為酒，醉赠醉赠誰伴醉如泥。刘作刘作
分類： 寫景抒情孤獨

作者簡介(殷堯藩)

殷堯藩（780—855），寄岭寄岭浙江嘉興人。南张南张唐朝詩人。明府明府唐元和九年（814）進士，曆任永樂縣令、福州從事，曾隨李翱作過潭州幕府的幕僚，後官至侍禦史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《醉贈劉十二（一作寄嶺南張明府）》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意

《醉贈劉十二（一作寄嶺南張明府）》這首詩是唐代殷堯藩所作，描寫了詩人在春天時感到孤獨和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的草有些淒淒，我知道你已經過了惡名的溪流。
黃鶯在高興地叫喊，猿猴們也在嚎叫。
離別的路上，我的靈魂早已斷裂；回家的夢境有多迷亂。
我將去尋找雷令劍，應該能夠認出越王的發簪。
這裏的樹比北方更多，潮水聲卻很少向西方傳來。
椰子花最適合當酒杯，誰願意與我一起沉醉如泥。

詩意：
這首詩表達了詩人在春天孤寂的心情，他思念遠方的親人，同時也感歎自己在人生道路上的艱難和迷茫。詩人通過描繪春草淒淒、鶯鳥的叫聲和猿猴的嚎叫，以及個人的離別和夢境，表達了他的孤獨和不安。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫，展示了詩人內心的孤獨和對親人的思念。詩中使用了春草淒淒的描寫，表達了詩人內心的落寞情緒。黃鶯的叫聲和猿猴的嚎叫則象征著煩惱和痛苦。而對於離別和彷徨的描寫，更是表達了詩人對人生道路的迷茫和對歸家的渴望。最後，椰子花作為酒杯的形象，表達了詩人希望有人陪伴他一起沉醉和忘卻痛苦的心願。整首詩以細膩的描寫和鮮明的意象，展示了詩人深情的內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉贈劉十二（一作寄嶺南張明府）》殷堯藩 拚音讀音參考

zuì zèng liú shí èr yī zuò jì lǐng nán zhāng míng fǔ
醉贈劉十二（一作寄嶺南張明府）

chūn cǎo zhèng qī qī, zhī jūn guò è xī.
春草正淒淒，知君過惡溪。
yīng jiāng jí le yǔ, yuán gòng guǒ rán tí.
鶯將吉了語，猿共猓然啼。
bié lù hún xiān duàn, huán jiā mèng jǐ mí.
別路魂先斷，還家夢幾迷。
dìng xún léi lìng jiàn, yīng shí yuè wáng jī.
定尋雷令劍，應識越王笄。
shù sè duō yú běi, cháo shēng shǎo xiàng xī.
樹色多於北，潮聲少向西。
yē huā hǎo wèi jiǔ, shuí bàn zuì rú ní.
椰花好為酒，誰伴醉如泥。

網友評論

* 《醉贈劉十二（一作寄嶺南張明府）》醉贈劉十二（一作寄嶺南張明府）殷堯藩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醉贈劉十二一作寄嶺南張明府）》 殷堯藩唐代殷堯藩春草正淒淒，知君過惡溪。鶯將吉了語，猿共猓然啼。別路魂先斷，還家夢幾迷。定尋雷令劍，應識越王笄。樹色多於北，潮聲少向西。椰花好為酒，誰伴醉如泥。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。