《銅雀硯》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 歌舞人已死，铜雀台殿棟已傾。砚铜译赏
舊基生黑棘。雀砚
古瓦埋深耕。梅尧
玉質先骨朽，臣原鬆棟為埃輕。文翻
築緊風雨剝，析和埏和鉛膏精。诗意
不作鴛鴦飛，铜雀乃有科鬥情。砚铜译赏
磨失沙礫粗，雀砚扣知金石聲。梅尧
初求畎畝下，臣原遂廁幾席清。文翻
入用固為貴，析和論古莫與並。
端溪割紫雲，空負世上名。
韓著毛穎傳，何獨稱陶泓。
儻以較歲年，泓當視如兄。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《銅雀硯》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《銅雀硯》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歌舞人已死，台殿棟已傾。
舊基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉質先骨朽，鬆棟為埃輕。
築緊風雨剝，埏和鉛膏精。
不作鴛鴦飛，乃有科鬥情。
磨失沙礫粗，扣知金石聲。
初求畎畝下，遂廁幾席清。
入用固為貴，論古莫與並。
端溪割紫雲，空負世上名。
韓著毛穎傳，何獨稱陶泓。
儻以較歲年，泓當視如兄。

詩意：
《銅雀硯》描繪了一幅古代宮殿的淒涼景象。歌舞已經停止，宮殿已經倒塌。古老的基石上長滿了荊棘，古瓦深深地掩埋在土中。精美的玉器早已腐朽，堅固的鬆木變得輕飄飄的。盡管建築結構緊密，卻無法抵擋風雨的侵蝕，牆壁上的鉛膏也逐漸脫落。不再有鴛鴦飛舞的景象，而是展現出科鬥（一種古代的象棋）的情景。歲月的摩擦使得石頭和金屬發出清脆的聲音。初時隻是為了尋求物質利益，隨後卻變得儉樸清雅。這種簡樸的使用方式固然可貴，但與古代的榮耀並不相提並論。端溪是個地名，割斷了紫色的雲彩，卻空有虛名。韓著《毛穎傳》的作者，為什麽隻單獨讚美陶泓呢？如果用歲月來比較，泓應該視為兄長一樣地看待。

賞析：
《銅雀硯》以淒涼的筆觸描繪了一個曾經輝煌的宮殿的衰敗景象。詩中通過對古代建築和器物的描寫，表達了興盛與衰敗、榮耀與虛名之間的對比。歌舞停止和台殿傾塌象征著一段輝煌時期的終結，古瓦和玉質的腐朽則暗示了時間無情地將一切都摧毀。與此同時，詩中也透露出對儉樸生活的讚美，認為物質上的奢華並不能與古代的榮耀相媲美。最後，對作者陶泓的稱讚和自省，則呈現出一種對於歲月流轉和人生價值的思考。

整首詩詞運用了對比手法，通過對景物的描述和象征意義的運用，展現了興衰榮辱的主題。同時，作者對時光的流逝和人生價值的思考也貫穿其中，使得詩詞更具深意和哲理性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《銅雀硯》梅堯臣 拚音讀音參考

tóng què yàn
銅雀硯

gē wǔ rén yǐ sǐ, tái diàn dòng yǐ qīng.
歌舞人已死，台殿棟已傾。
jiù jī shēng hēi jí.
舊基生黑棘。
gǔ wǎ mái shēn gēng.
古瓦埋深耕。
yù zhì xiān gǔ xiǔ, sōng dòng wèi āi qīng.
玉質先骨朽，鬆棟為埃輕。
zhù jǐn fēng yǔ bō, shān hé qiān gāo jīng.
築緊風雨剝，埏和鉛膏精。
bù zuò yuān yāng fēi, nǎi yǒu kē dǒu qíng.
不作鴛鴦飛，乃有科鬥情。
mó shī shā lì cū, kòu zhī jīn shí shēng.
磨失沙礫粗，扣知金石聲。
chū qiú quǎn mǔ xià, suì cè jǐ xí qīng.
初求畎畝下，遂廁幾席清。
rù yòng gù wèi guì, lùn gǔ mò yǔ bìng.
入用固為貴，論古莫與並。
duān xī gē zǐ yún, kōng fù shì shàng míng.
端溪割紫雲，空負世上名。
hán zhe máo yǐng chuán, hé dú chēng táo hóng.
韓著毛穎傳，何獨稱陶泓。
tǎng yǐ jiào suì nián, hóng dāng shì rú xiōng.
儻以較歲年，泓當視如兄。

網友評論

* 《銅雀硯》銅雀硯梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《銅雀硯》 梅堯臣宋代梅堯臣歌舞人已死，台殿棟已傾。舊基生黑棘。古瓦埋深耕。玉質先骨朽，鬆棟為埃輕。築緊風雨剝，埏和鉛膏精。不作鴛鴦飛，乃有科鬥情。磨失沙礫粗，扣知金石聲。初求畎畝下，遂廁幾席清。入用 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。