《鵲橋仙》 朱彝尊

清代   朱彝尊 青鸞有翼，鹊桥桥仙青鸾飛鴻無數，仙朱消息何曾輕到。彝尊原文意鹊有翼
瑤琴塵滿十三徽，翻译止記得，赏析思歸一調。和诗
此時便去，朱彝尊梁間燕子，鹊桥桥仙青鸾定笑畫眉人老，仙朱天涯況是彝尊原文意鹊有翼少歸期，又匹馬，翻译亂山殘照。赏析
分類： 鵲橋仙

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，和诗清代詩人、朱彝尊詞人、鹊桥桥仙青鸾學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《鵲橋仙》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙·青鸞有翼》是清代朱彝尊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青鸞有翼，飛鴻無數，消息何曾輕到。
青鸞象征著吉祥和美好的事物，它們有著翅膀，可以自由地飛翔。而飛鴻則代表了無數的消息和信息，它們不斷傳遞著重要的信息。然而，這些信息卻很少能夠被輕易地傳達到人們心中，人們往往對於重要的消息漠不關心。

瑤琴塵滿十三徽，止記得，思歸一調。
瑤琴是一種古代的樂器，它的琴弦上沉積了十三層塵埃，顯示出它已經被冷落了很久。隻有在回憶中，人們才會記得那曾經的美好，而思念之情隻能用一種調子來表達。

此時便去，梁間燕子，定笑畫眉人老，天涯況是少歸期，又匹馬，亂山殘照。
此時，就讓我們離開吧，像梁間的燕子一樣，笑看那畫眉的人漸漸衰老。在天涯海角，歸程遙遙無期，隻能騎著孤獨的馬，穿越那亂石嶙峋的山路，欣賞著山上殘照的美景。

這首詩詞表達了人們對於美好事物的追求和思念的情感。青鸞和飛鴻象征著美好和重要的消息，然而人們卻很少能夠真正領悟和珍惜這些美好。瑤琴上的塵埃和畫眉人的衰老則展示了時間的流逝和美好事物的逝去。詩人通過描述天涯歸期的遙遠和亂山殘照的美景，表達了對於歸途的期盼和對於美好事物的向往。整首詩詞以流暢的句子和形象的描寫展示了清代詩人朱彝尊的才華和對於人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙》朱彝尊 拚音讀音參考

què qiáo xiān
鵲橋仙

qīng luán yǒu yì, fēi hóng wú shù, xiāo xī hé zēng qīng dào.
青鸞有翼，飛鴻無數，消息何曾輕到。
yáo qín chén mǎn shí sān huī, zhǐ jì de, sī guī yī diào.
瑤琴塵滿十三徽，止記得，思歸一調。
cǐ shí biàn qù, liáng jiān yàn zi, dìng xiào huà méi rén lǎo, tiān yá kuàng shì shǎo guī qī, yòu pǐ mǎ, luàn shān cán zhào.
此時便去，梁間燕子，定笑畫眉人老，天涯況是少歸期，又匹馬，亂山殘照。

網友評論

* 《鵲橋仙》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙·青鸞有翼 朱彝尊)专题为您介绍：《鵲橋仙》 朱彝尊清代朱彝尊青鸞有翼，飛鴻無數，消息何曾輕到。瑤琴塵滿十三徽，止記得，思歸一調。此時便去，梁間燕子，定笑畫眉人老，天涯況是少歸期，又匹馬，亂山殘照。分類：鵲橋仙作者簡介(朱彝尊)朱彝尊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。